Translation of "across phases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing phases you.
Ничем то тебя не проймешь.
Every revolution has two phases.
Каждая революция имеет две фазы.
Syria s civil war has occurred in two phases.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Chinese forensic psychiatry has gone through several phases.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
According to astrology, moon phases influence our lives.
Согласно астрологии, фазы Луны влияют на нашу жизнь.
The past 20 years can be divided into three phases.
Прошедшие 20 лет можно разделить на три фазы.
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.
Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
If not, phases three and four will be completed by other means.
Если этого не произойдёт, третья и четвёртая стадии будут пройдены другими средствами.
The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.
Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
It s important to distinguish four distinct phases of outside help to end a conflict.
Важно различать четыре отдельные фазы внешней помощи окончанию конфликта.
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют.
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Europe and the United States are at different phases of the business and interest rate cycles.
Европа и США находятся на различных фазах циклов бизнеса и процентных ставок.
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела
However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon.
Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны.
Obama Across the Pacific
Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.
Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.
Это на другой стороне улицы.
It's across the street.
Это через дорогу.
It's across the street.
Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.
Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.
По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Historically, phases of resurgent radicalism have lasted 5 10 years, marked by greater aggressiveness against internal and external enemies.
Как показывает история, фазы новых волн радикализма длятся 5 10 лет, характеризуясь усилением агрессии по отношению к внутренним и внешним врагам.
Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management,
признавая необходимость учета гендерных аспектов при разработке и реализации всех аспектов деятельности в связи с бедствиями,
23. Stresses the need for effective management and mitigation of risks in all phases of United Nations peacekeeping missions
23. подчеркивает необходимость эффективного управления рисками и уменьшения рисков на всех этапах миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
McKibben has replicated the early phases of the South African divestment movement, with smaller protests and events growing larger.
МакКиббен повторил ранние этапы южноафриканского ликвидационного движения, с ростом изначально меньших протестов и событий.
Just across another sea, perhaps.
Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.
Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.
А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.
Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.
Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.
Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.
Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.
Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.
Не перебегайте улицу.
He swam across the river.
Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.
Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.
Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.
Он прошёл через сад.
They live across the river.
Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.
Она переплыла реку.

 

Related searches : Phases - Distinct Phases - Broad Phases - Consecutive Phases - Intermetallic Phases - Phases Out - In Phases - Sequential Phases - Different Phases - Bonded Phases - Future Phases - Changing Phases - Successive Phases