Translation of "different work streams" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
| Cut DVB streams | Вырезание и сохранение частей DVB потоков |
| I do work with different choreographers. | Я и правда работаю с разными хореографами. |
| Filesystem and Streams Configuration Options | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| Plays music and last.fm streams | Воспроизведение музыки и аудиопотоков last.fm |
| Audio and video streams manager | Диспетчер видео и звуковых потоков |
| It's gardens watered by running streams. | сады, реками омовены. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| Visualization of PulseAudio streams with projectM | Визуализация потоков PulseAudio с помощью projectM |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| YouTube, live streams, and legal expertise. | YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. |
| View streams from public German TV stations | Просмотр общедоступных немецких ТВ каналов |
| Broadcast multimedia streams over an Icecast system | Трансляция мультимедийных потоков через Icecast |
| Integrating these different streams of analysis into a coherent approach to economic growth is a huge challenge to policymakers and academics alike. | Интегрирование данных различных путей анализа в единый согласованный подход к вопросу экономического роста является серьёзной задачей, как для политиков, так и для учёных. |
| A totem plugin to watch streams from arte.tv | Надстройка видеопроигрывателя Totem для просмотра arte.tv |
| Rob Harmon How the market can keep streams flowing | Роб Хармон Как рынки могут сохранять реки. |
| Lists audio and video streams from shoutcast and icecast | Список аудио и видео потоков из shoutcast и icecast |
| There are more than 480 small rivers and streams. | Здесь протекает более 480 малых рек и ручьёв. |
| Of course, economic principles do not work differently in different places. | Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах. |
| AM We carry on our work with companies in different ways. | А.М. Работа с компаниями обстоит по разному. |
| These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model. | В Пратаме работают по модели китайского ресторана принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели Макдональдса . |
| Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams. | Простой GTK интерфейс к luqidsoap для интерактивной конфигурации потоков |
| The kids who work for the popular paper come from different backgrounds. | Над созданием популярной газеты трудятся дети с разным жизненным опытом. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. | Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. |
| And we do this in many ways. We work with many different hospitals. | Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами. |
| Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams. | Требования |
| A milkdrop based music visualizer visualizing JackAudio streams on a Qt4 GUI | Музыкальный визуализатор основанный на milkdrop, отображающий потоки JackAudio в графическом интерфейсе Qt4 |
| To navigate, Joseph and I had to jump over streams of sewage. | Перемещаясь, я и Джозеф были вынуждены перепрыгивать через ручьи сточных вод. |
| A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. | Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по разному. |
| They are driven by different goals, but they are not scared of hard work! | Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда! |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ. |
| If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. | Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. |
| But their work habits and personalities were different, and Fermi had trouble working with Szilárd. | Ферми выбрал Колумбийский университет в Нью Йорке, где и работал с 1939 по 1942 год. |
| An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams. | Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках. |
| It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption. | Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний. |
| Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules. | Несколько разных исследовательских групп, используя общие правила, должны убедиться в том, что эти открытия срабатывают вновь и вновь. |
| Soccer has in many cases proved to work as something that unites different peoples and religions. | Футбол во многих случаях то, что объединяет разные нации и разные религии. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
Related searches : Different Streams - Key Work Streams - Streams Of Work - Different Work Experience - Headwater Streams - Concurrent Streams - Multiple Streams - Revenues Streams - Finance Streams - Multimedia Streams - Meandering Streams - Tv Streams - Streams Of Sound - Additional Revenue Streams
