Translation of "different work experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How different was this experience?
Насколько отличается этот опыт от предыдущего?
Do you have work experience?
У Вас есть опыт работы?
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
My own experience of being different is multifaceted.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.
GV Would your experience be different without the blog?
GV Получили бы вы столь разнообразный опыт, не используя блог?
But I experience the city in a different way.
Но для меня Каракас в другом.
I do work with different choreographers.
Я и правда работаю с разными хореографами.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?
Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
But you know what? I was getting work experience.
Но знаете что? Я также работала.
His education and work experience information were left blank.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
GV Do you experience other difficulties in your work?
GV С какими трудностями вам приходится сталкиваться во время работы?
A young person's mentality, maimed by prison experience, cannot be any different.
Сознание молодого человека, навеки искалеченное тюремным опытом не может быть другим.
For Kiedis, writing By the Way ... was a whole different experience from Californication .
Для Кидиса написание By the Way было совершенно непохожим с Californication .
A host's wage is closely related to his work experience and performance.
Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
Developing such a way of thinking is a profoundly different experience from learning a set of facts, and requires very different teaching skills.
Развитие подобного способа мышления является в корне новым подходом в отличие от изучения набора фактов и требует совершенно других навыков от преподавателя.
Pain is a familiar experience for everyone, but its nature remains a troubling enigma for sufferers and scientists alike. Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?
Чувство боли известно каждому человеку, однако ее природа по прежнему является загадкой в равной степени, как для ученых, так и страдающих от нее.
Of course, economic principles do not work differently in different places.
Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
AM We carry on our work with companies in different ways.
А.М. Работа с компаниями обстоит по разному.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.
Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.
Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.
With limited work experience, how does one make the decision on which company to work for straight out of university?
Имея лишь небольшой опыт работы, как принять решение, в какой компании работать сразу после университета?
These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели Макдональдса .
Even if I'm fortunate enough to provide her an experience where she doesn't personally experience blatant racism, she is no different than the next black woman child.
Даже если мне удастся обеспечить ей среду, в которой она сама лично не столкнётся с очевидным расизмом, она ничем не отличается от любой другой чернокожей девочки.
The kids who work for the popular paper come from different backgrounds.
Над созданием популярной газеты трудятся дети с разным жизненным опытом.
experience.
Философия.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
Мы многое делаем в этом направлении. Мы работаем с больницами.
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
j) поощрение приобретения инвалидами опыта работы в условиях открытого рынка труда
Never work on electrical wiring without unplugging it it's a bad idea. I know from experience.
Никогда не работай с электропроводкой, предварительно не отключив её. Это плохая идея. Я знаю по опыту.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways.
Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по разному.
They are driven by different goals, but they are not scared of hard work!
Они стремятся достичь разных целей, но при этом все не боятся труда!
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Если невозможно справиться с проблемой, лучше попробовать другой способ.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.
И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
But their work habits and personalities were different, and Fermi had trouble working with Szilárd.
Ферми выбрал Колумбийский университет в Нью Йорке, где и работал с 1939 по 1942 год.
Extremely profound experience.
Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience
Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience
Другие функции
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции

 

Related searches : Different Experience - Work Experience - Experience Different Cultures - Different Work Streams - Gaining Work Experience - First Work Experience - Equivalent Work Experience - Acquired Work Experience - Gathered Work Experience - Additional Work Experience - External Work Experience - Broad Work Experience - Work Experience For - Work Related Experience