Translation of "difficult to comprehend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprehend - translation :

Difficult - translation :

Keywords : постичь осмыслить осознать понимать состоянии трудное трудный сложный труднее Трудно

Examples (External sources, not reviewed)

All of this is difficult to comprehend in Japan.	Все это непонятно и непривычно для Японии.
This theory is too difficult for me to comprehend.	Эта теория слишком сложна, чтобы я её понял.
This theory is too difficult for me to comprehend.	Эта теория слишком сложна для моего понимания.
It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve.	Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
The challenges Catherine faced were complex and in some ways difficult for her to comprehend as a foreigner.	Сложные задачи, перед которыми оказалась Екатерина, были запутаны и до некоторой степени трудны для её понимания.
Ailinn still didn't comprehend.	Эйлинн все равно не понимала.
Many people are finding more analogies with medieval life, in which humans were surrounded by processes that they found difficult to comprehend.	Многие люди находят все больше аналогий со средневековой жизнью, в которой люди были окружены процессами, которые они сами с трудом понимали.
All we need is to comprehend and embrace it.	Все что необходимо сделать это понять и принять его.
The professor was unable to comprehend what I meant.	Профессор не мог понять, о чём я говорю.
While it may be difficult for people around the world to comprehend this, given the global reach of the United States, it is an undeniable fact.	Хотя людям из всего остального мира, возможно, это трудно понять, но, учитывая глобальное влияние Соединенных Штатов, это неоспоримый факт.
He could hardly comprehend what she was implying.	Он едва ли мог постичь то, что она подразумевала.
Many in the media may not comprehend that yet.	Многие средства массовой информации еще не понимают это.
He could not comprehend the value of her advice.	Он не мог понять ценность её совета.
I doubt Tom can comprehend what we're talking about.	Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.
I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.	Я не могу даже попытаться понять, зачем кому то делать что то подобное.
I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.	Я не в состоянии даже понять, зачем кому то такое делать.
I am not sure whether I comprehend the situation fully.	Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	Желание говорить с Богом абсурдно. Мы не можем говорить с тем, кого не можем понять.
Yet he clearly failed to comprehend that this was not just about approval ratings.	Но он явно не понял, что это касается не только процентных показателей поддержки его курса.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	Что более важно, западные лидеры должны понять опасность выбора сторон.
They failed to comprehend that Iraq has long been an occupied and externally manipulated country.	Они были не в состоянии осмыслить тот факт, что Ирак на протяжении долгого времени был оккупированной страной, которой манипулировали извне.
The social dynamics of Nice have always been a bit complicated and hard to comprehend.	Социальная динамика Ниццы всегда была несколько сложна и трудна для понимания.
Kitty listened to the words of the prayer, trying to comprehend their meaning but unable to do so.	Кити слушала слова молитвы, желая понять их смысл, но не могла.
Nobody, not even the wives, can break through or even comprehend it.	Несмотря на его успех, Харрисон больше не совершал сольных концертов.
Unfortunately, what is most important to comprehend in this moment is barely recognized, much less discussed.	К сожалению, то, что наиболее важно сейчас осмыслить, едва признается, а обсуждается еще меньше.
One can often hear French parents bemoan their inability to comprehend conversation between their teenage children.	Часто можно услышать как французские родители жалуются о своей неспособности понять разговор между их детьми подростками.
But it would be a mistake simply to dismiss their appeal with no effort to comprehend its source.	Но было бы ошибкой просто отвергнуть их популярность, не попытавшись понять её источник.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
It's difficult to explain.	Это сложно объяснить.
It's difficult to describe.	Это трудно описать.
It's difficult to understand.	Это сложно понять.
It's difficult to talk to Tom.	С Томом трудно разговаривать.
It's going to be difficult.	Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
Kanji are difficult to read.	Китайские иероглифы очень трудно читать.
English is difficult to learn.	Английский язык труден для изучения.
To speak French is difficult.	Говорить по французски трудно.
French is difficult to learn.	Французский трудно учить.
Greek is difficult to learn.	Греческий трудно выучить.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
This is difficult to believe.	Трудно в это поверить.
It's difficult to peel chestnuts.	Каштаны трудно чистить.
Sometimes, it's difficult to choose.	Иногда выбирать трудно.
It's difficult to translate quotes.	Трудно переводить цитаты.
Is that difficult to do?	Это трудно сделать?

Показать эту страницу на русском языке