Translation of "dime novel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dime - translation :

дайм

Dime novel - translation :

дешевый бульварный роман

Novel - translation :

роман

Keywords : цента копейки цент гроша пруд роман романа романе роману романом

Examples (External sources, not reviewed)

The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.	Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. The novel became the literature of the middle class, and the dime novel , an abbreviated novel'' for a dime and slimmed down to magazine size, expanded readership to the lower strata of society, especially to adolescent readers.	Роман стал литературой среднего класса, в то время как бульварный роман, т.е. дешевый роман, сокращенный до журнальных размеров, расширил круг читателей до низших слоев населения, в особенности молодых людей.
I'm No dime?	Нет 10 центов?
Not a dime.	Ни сольдо.
Haven't got a dime.	У меня нет ни цента.
They're a dime a dozen.	Их навалом.
They're a dime a dozen.	Их пруд пруди.
Sir, I paid my dime.	Сэр, я оплатила проезд.
I'll open for a dime.	10 центов сверху.
The guy took my dime.	Он забрал мои 10 центов!
I don't have a dime.	У меня нет мелочи.
Three balls for a dime.	Три мяча за 10 центов.
And it's only a dime.	Всего лишь 10 центов.
Well, it's your dime, boy.	Ну, мальчик, вставляй свои пять копеек.
It won't cost you a dime.	Это не будет стоить тебе ни копейки.
I don't have a dime left.	У меня даже копейки не осталось.
I don't have a dime left.	У меня даже цента не осталось.
1,3 bis(1,1 dime thylethyl)cyclopentane.	1,3 бис(1,1 диметилэтил)циклопентан.
It saves you just a dime.	Так мы экономим не более чем 10 копеек.
Gentlemen, doesn't cost you a dime.	Господа, это не будет стоить вам и гроша.
That dime I put right there.	Я положил сюда 10 центов.
They come a dime a dozen	Такое показывают на каждом углу.
I won't lend you a dime!	Я не дам вам ни гроша!
It's only a dime, 10 cents.	Только 10 центов.
A showstopping monster for a dime!	Ужасный монстр всего за 10 центов!
Write a novel! A novel!	Лучше роман напишите!
I don't have a dime on me.	У меня нет ни копейки.
I don't have a dime on me.	У меня ни копейки.
Her type are a dime a dozen.	Таких как она сотни.
Do you have another dime for me?	У тебя больше нет монеток?
Not a dime to you, got it?	Ни копейки тебе, понял?
Why didn't you give him a dime?	Почему вы не дали ему чаевые?
And that was really your last dime?	Это на самом деле были последние 10 центов?
Your kind come a dime a dozen.	Твои манеры очень дешёвые.
Enough to pay every dime to Anaheim!	Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом!
Just a little dime you don't need?	Есть лишняя монетка?
You've wasted a dime, too. Come on.	И зря потратила десять центов.
Him, I wouldn't trust with a dime.	Этому я бы и гривенник не доверил.
Hot, wintry, on your dime. (c)Sochi 2014	Жаркие, зимние, на твои кровные. (с)Сочи 2014
Are you familiar with the plug dime theory?	Но есть ошибка в курсе корабля!
You won't get a dime out of me.	Из меня ты ни копейки не вытянешь.
Enough to pay off every dime to Anaheim!	Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом!
Three balls for a dime. You can't miss.	Три мяча за 10 центов.
Hey, then get the Village Five and Dime.	Эй! Потом возьми Вилладж Файв энд Дайм ...
Novel.	пер.

Показать эту страницу на русском языке