Translation of "dimensions of culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Keywords : культуры культура культуре культуру культурой измерения измерений размеры измерениями размерам

Examples (External sources, not reviewed)

The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными измерениями диалога между цивилизациями и культуры мира
1. Affirms that mutual understanding and interreligious dialogue constitute important dimensions of the dialogue among civilizations and of the culture of peace	1. заявляет, что взаимопонимание и межрелигиозный диалог являются важными аспектами диалога между цивилизациями и культуры мира
Regional dimensions	Региональные аспекты
B. Regional dimensions	B. Региональные аспекты
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler	Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler
Each of these universes has extra dimensions.	У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
What are the dimensions of the room?	Каковы размеры комнаты?
She lives alone in a house of enormous dimensions.	Она живет одна в доме большого размера.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.	В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.	Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.
That is, we all know about the usual three dimensions of space.	Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.
The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.	Проблема в том, что мы не знаем форму дополнительных измерений.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
Speculative theories such as string theory predict 10 or 26 dimensions (with M theory predicting 11 dimensions 10 spatial and 1 temporal), but the existence of more than four dimensions would only appear to make a difference at the subatomic level.	Умозрительные теории, такие как теория струн, предсказывают 10 или 26 измерений (с М теорией, предсказывающей 11 измерений 10 пространственных и 1 временное), но существование более четырёх измерений имело бы значение только на субатомном уровне.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды по шести направлениям как нарушение более красивого узора по семи направлениям заряда.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
There are also three new dimensions of global public goods in today s world.	В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration	ii) прогресс, достигнутый в деле реализации всех трех аспектов устойчивого развития и в области их интеграции
Culture	Культура
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.	Во всех трех принципах протекционистская политика была остановлена.
The book's current dimensions are 330 by 250 mm.	Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.

Показать эту страницу на русском языке