Translation of "dimensions of space" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Space - translation :

Keywords : измерения измерений размеры измерениями размерам пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
That is, we all know about the usual three dimensions of space.	Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего то совершенно непривычного дополнительного измерения пространства.
The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
Regional dimensions	Региональные аспекты
Other speculations for what might be seen abound they include extra dimensions of space, strings instead of particles, and mini black holes.	В изобилии существуют другие предположения, по поводу того, что можно увидеть они включают дополнительные размерности пространства, струны вместо частиц и миниатюрные черные дыры.
The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.	Измерение жизненного пространства определяется экономическими, научными, техническими, социальными и военными способностями страны по существу его суммарной мощью .
B. Regional dimensions	B. Региональные аспекты
Show image dimensions	Показывать размер файла изображения
When you study the mathematics of string theory, you find that it doesn't work in a universe that just has three dimensions of space.	математический анализ теории струн показывает, что она не может выполняться во вселенной, пространство которой трехмерно.
Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler	Degrees of Freedom, Dimensions of Power Yochai Benkler
Each of these universes has extra dimensions.	У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
What are the dimensions of the room?	Каковы размеры комнаты?
The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time.	Зелёная река это идея, выражающая активную позицию, она не является частью выставки. Я хотел показать проходящим мимо людям этого города, что пространство имеет объём. Оно имеет временную протяженность.
61. Urges the Committee to expand the scope of international cooperation relating to the social, economic, ethical and human dimensions in space science and technology applications	61. настоятельно призывает Комитет расширить рамки международного сотрудничества, касающегося социального, экономического, этического и человеческого факторов в области применения космической науки и техники
She lives alone in a house of enormous dimensions.	Она живет одна в доме большого размера.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
The dimensions of its pieces were relatively non critical.	Размеры всех конструктивных частей были относительно некритичными.
If Time is really only a fourth dimension of Space, why is it, and why has it always been, regarded as something different? And why cannot we move in Time as we move about in the other dimensions of Space?	Если время действительно лишь четвёртое измерение пространства, то почему оно рассматривается и всегда рассматривалось как что то отличное? И почему мы не можем передвигаться по времени так же, как передвигаемся по другим измерениям пространства?
The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.	После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.
The charges of all known particles can be plotted in a four dimensional charge space, and projected down to two dimensions like this so we can see them.	Заряды всех известных частиц могут быть изображены в четырехмерном пространстве и спроецированы на плоскость, чтобы мы могли их увидеть.
These lattices are classified by space group of the translation lattice itself there are 14 Bravais lattices in three dimensions each can apply in one lattice system only.	These lattices are classified by space group of the translation lattice itself there are 14 Bravais lattices in three dimensions each can apply in one crystal system only.
This is consistent with the Chinese strategic concept of vital space, which includes all spheres of a state s strategic activities, on land, at sea, under water, in the air, and in space. The dimensions of vital space are determined by a country s economic, scientific, technical, social, and military capabilities in essence, its total power.	Это совместимо с китайским стратегическим понятием жизненного пространства , которое включает все сферы стратегической деятельности государства на земле, на море, под водой, в воздухе и в космосе.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.	До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
The size of this contribution depends on the number of dimensions, since for a larger number of dimensions there are more possible fluctuations in the string position.	В третьих, число пространственно временных измерений в теории струн больше четырёх, поэтому космология должна описывать эволюцию всех этих измерений.
And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry.	Мы можем повернуть картину в четырех измерениях и посмотреть на сильное взаимодействие, тут видно красивые шестиугольники.
The Dream of Space	Мечты о космосе
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.	Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The freedom of speech in the Bulgarian media reached absurd dimensions.	Свобода слова в Болгарии достигла абсурдных пределов.
That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.	Помимо традиционных вправо влево, вперед назад и вверх вниз, Калуца предположил существование дополнительных пространственных измерений, которые, по тем или иным причинам, мы еще не способны наблюдать.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
The Show image dimensions check box allows you to turn on or off the use of the image dimensions in pixels below the gallery thumbnails.	Флажок Показывать размер файла изображения служит для выбора отображать или не отображать размер файла изображения под эскизом.
The challenge is we don't know the shape of the extra dimensions.	Проблема в том, что мы не знаем форму дополнительных измерений.
It runs out of space.	Его на это не хватает.
Peaceful uses of outer space	Использование космического пространства в мирных целях
Space is full of mysteries.	Космос полон тайн.
Space is full of mysteries.	Космос полон загадок.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
Speculative theories such as string theory predict 10 or 26 dimensions (with M theory predicting 11 dimensions 10 spatial and 1 temporal), but the existence of more than four dimensions would only appear to make a difference at the subatomic level.	Умозрительные теории, такие как теория струн, предсказывают 10 или 26 измерений (с М теорией, предсказывающей 11 измерений 10 пространственных и 1 временное), но существование более четырёх измерений имело бы значение только на субатомном уровне.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	Если мы будем угадывать умно, то сможем построить стандартные заряды по шести направлениям как нарушение более красивого узора по семи направлениям заряда.
There are also three new dimensions of global public goods in today s world.	В сегодняшнем мире существуют три новых измерения глобальных общественных благ.
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration	ii) прогресс, достигнутый в деле реализации всех трех аспектов устойчивого развития и в области их интеграции
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.

Показать эту страницу на русском языке