Translation of "dining and wining" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dining - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The justices were wining and dining at a black tie fundraiser with attorneys who have pending cases before the court. | Судьи выпивали и ужинали на официальной акции по сбору денег с адвокатами, дела которых сейчас рассматриваются в суде . |
| Officials at all levels of government in China have a reputation for running up high bills while wining and dining guests and other higher ranking cadres. | Должностные лица на всех уровнях власти в Китае имеют привычку тратить огромные деньги на приемы гостей и других высокопоставленных лиц. |
| Where's the dining car? | Где находится вагон ресторан? |
| Where's the dining room? | Где столовая? |
| I'm dining out this evening. | Я ужинаю сегодня вне дома. |
| How about dining out tonight? | Может, поужинаем сегодня где нибудь? |
| Where is the dining room? | Где столовая? |
| Is the dining room open now? | Столовая сейчас открыта? |
| Their dining room is very spacious. | Их столовая очень просторная. |
| Their dining room is very spacious. | У них очень просторная столовая. |
| The dining room has two doors. | В столовой две двери. |
| The dining room isn't open yet. | Столовая ещё не открыта. |
| I am wiping the dining table. | Я вытираю обеденный стол. |
| The house has a dining room, a bedroom and a study. | В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет. |
| I am dining with you to day. | Я обедаю у вас нынче. |
| The living room adjoins the dining room. | Гостиная примыкает к столовой. |
| How about dining out for a change? | Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия? |
| Don't talk about business while we're dining. | Не говори о делах во время ужина. |
| Don't talk about business while we're dining. | Не говори о делах за ужином. |
| What time does the dining room open? | В какое время открывается столовая? |
| When do they open the dining room? | Когда открывается столовая? |
| They have a very spacious dining room. | У них очень просторная столовая. |
| What do you say to dining out together? | Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе? |
| What do you say to dining out tonight? | Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане? |
| They're eating dinner now in the dining room. | Они сейчас обедают в столовой. |
| Tom entered the dining room, carrying a tray. | Том вошёл в столовую с подносом в руках. |
| She heard the sound of his steps in the study and dining room. | Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой. |
| Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment. | Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением. |
| 'She's all right they are all three dining together.' | Ничего, здорова они втроем дома обедают. |
| I just ran into Tom in the dining hall. | Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале. |
| Today s hastily produced and printed, disposable aggregates of wining posses only reinforce the displacement of portrayal by party hearty and engagement with empty enthusiasm. | Сегодня, наспех сделанные и напечатанные, одноразовые костюмы и приспособления, а также желание участников лишь потусить усиливают неправильное понимание образа карнавала. |
| Have you put out the light in the dining room? | Ты выключил свет в столовой? |
| Our club dining room also has a menu in Esperanto. | В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто. |
| Five minutes later the brothers met again in the dining room. | Через пять минут братья сошлись в столовой. |
| If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room. | Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой. |
| Vronsky was eating his beefsteak when she entered the dining room. | Вронский ел свой бифстек, когда она вышла в столовую. |
| KARENIN TOOK LEAVE OF BETSY when they reached the dining room and returned to his wife. | Алексей Александрович поклонился Бетси в зале и пошел к жене. |
| While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table. | В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу. |
| He ate in almost a gold plated dining room, wearing a dinner jacket. | Он ел практически в позолоченной столовой, надевая смокинг. |
| There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read. | На обеденном столе Юлины Биломбеле лежит письмо, которое она попросту не может прочесть. |
| And again he repeated to himself in the dining room 'Yes, it is necessary to decide, and stop it, and express my opinion...' | И он опять говорил себе в столовой Да, это необходимо решить и прекратить и высказать свой взгляд... И опять в гостиной пред поворотом он спрашивал себя как решить? |
| They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining. | Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов. |
| He rang the bell in the dining room and told the servant to send for the doctor once more. | В столовой он позвонил и велел вошедшему слуге послать опять за доктором. |
| And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink. | Название задуманной книги было бы Обед без крошек искусство питания над раковиной |
| 'Then we shall not meet again?' said Yashvin, rising and then turning to Vronsky he asked, 'Where are you dining?' | Так и не увидимся больше? сказал Яшвин, вставая и обращаясь к Вронскому. Где ты обедаешь? |
Related searches : Wining And Dining - Kitchen And Dining - Dining And Entertainment - Shopping And Dining - Food And Dining - Living And Dining - Outdoor Dining - Dining Etiquette - Dining Facility - Dining Venue - Dining Service - Dining Furniture - Formal Dining
