Translation of "dips and swells" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dips and swells - translation :

Keywords : соусы чипсы соусов падения профайлер распухает раздувается волны Отвечаю Волны

Examples (External sources, not reviewed)

The body swells up.	Тело разбухает.
The body swells up. It's awful.	Тело разбухает. Это ужасно.
Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall	Прибыль Bombardier снижается с падением поставок и количества заказов на самолеты
You've got some mayo, dips, chilli, tomato... and there's your Bellini.	Майонез, соус, перец чили, помидоры... и ваш Беллини.
My head swells up like a balloon.	Моя голова раздувается, как воздушный шар.
Watch Liverpool's Daniel Sturridge dips deep equalizer vs. Chelsea	Смотреть Игрок Ливерпуля Дэниел Старридж забивает гол из глубины поля, уравнивающий счет в игре с Челси
And when it dips below the horizon , you are now in winter.	И когда оно опускается, наступает зима.
A guy whose heart swells when night comes	И мое сердце просто разрывается после полуночи
Despite stock market dips, the New Economy has come of age.	Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.
That's one o' them swells that don't do nothin'... ...	Это один из тех щеголей, что ни хрена ни делают...
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.	Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.	Это бентонитовая глина, она набухает и увеличивается в объёме.
It last for a few weeks and then she dips back into her dark basement brain.	Она продлится в течение нескольких недель, а затем она провалы обратно в ее темных мозга подвале.
And after it reaches its point, which was just this week, it dips below the horizon.	Достигнув высшей точки, что случилось на этой неделе, оно опускается за горизонт.
The land dips steeply to the north and the west where, before 1785, the river Sutlej ran.	Территория города резко опускается на севере и западе, где до 1785 года протекала река Сатледж.
The slightly negative dips in 1982 and 1984 aside, the chart reflects remarkably high rates of growth.	Если отбросить незначительные отрицательные темпы роста расходов в 1982 и 1984 годах, то указанная диаграмма свидетельствует о весьма высоких темпах роста.
And in fact, cotton would take up to 18 dips in indigo to achieve a color this dark.	Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета,
You see occasional dips, but basically, you see fairly you know, steady concentrates of growth.	Но в основном, мы видим стабильный постоянный высокий темп роста.
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.	Когда мы видим эти небольшие углубления в свете, мы можем определить ряд вещей.
Repression is already undermining democracy in the Jewish state, and demography exacerbates this as the Arab population swells.	Репрессии уже подрывают основы демократического порядка в еврейском государстве, а демографический аспект рост арабского населения только усугубляет эти проблемы.
During the daytime, the population swells by over 2.5 million as workers and students commute from adjacent areas.	В дневное время население увеличивается более чем на 2,5 млн работников и студентов, приезжающих из соседних областей.
He answered them, It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.	Он же сказал им в ответ один из двенадцати, обмакивающий со Мною в блюдо.
People had learned that it pays to buy the dips, and were not weaned from the habit until it ceased to pay.	Люди выучили, что покупать упавшие акции выгодно, и сохраняли эту привычку до тех пор, пока не стали действовать себе в убыток.
During this phase, the star swells up to giant proportions to become a red giant again.	В ходе этого этапа звезды распухают до гигантских размеров, и снова становятся красными гигантами.
As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.	Когда корабль начал тонуть, моряки втиснулись в три крошечные спасательные шлюпки.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Из Его знамений (которые указывают Его единственность и могущество) то, что ты видишь землю смиренной безжизненной , а когда же Мы низводим на нее воду, она земля приходит в движение (от того, что из нее прорастают растения) и разбухает она земля (насыщаясь водой).
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Из Его знамений что ты видишь землю униженной, а когда Мы ниспосылаем на нее воду, она волнуется и разбухает.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Среди Его знамений то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает. Воистину, Тот, Кто оживил ее, непременно оживит мертвецов.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Среди Его знамений то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Из доказательств мощи Аллаха Всевышнего ты видишь (о ты, который можешь видеть!) сухую землю, но когда Мы ниспосылаем на неё воду, она волнуется и разбухает (и на ней появляются растения).
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	К знамениям Его относится и то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее дождь, она вздымается и разбухает.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	И из Его знамений Ты землю зришь бесплодной. Но вот Мы на нее прольем (обильный) дождь, Она взволнуется, набухнет и воскреснет.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	В числе знамений Его земля, которую видишь поблекшею но когда Мы пошлем на нее воду, она получает в себя силу и произращает.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Из Его знамений (которые указывают Его единственность и могущество) то, что ты видишь землю смиренной безжизненной , а когда же Мы низводим на нее воду, она земля приходит в движение (от того, что из нее прорастают растения) и разбухает она земля (насыщаясь водой).
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Из Его знамений что ты видишь землю униженной, а когда Мы ниспосылаем на нее воду, она волнуется и разбухает.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Одним из знамений, свидетельствующих о могуществе Аллаха, также является пробуждение иссохшей земли после того, как Аллах ниспосылает на нее дождь. Она начинает шевелиться из за того, что в ней пробуждаются растения, и разбухает.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Среди Его знамений то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Из доказательств мощи Аллаха Всевышнего ты видишь (о ты, который можешь видеть!) сухую землю, но когда Мы ниспосылаем на неё воду, она волнуется и разбухает (и на ней появляются растения).
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	К знамениям Его относится и то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее дождь, она вздымается и разбухает.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	И из Его знамений Ты землю зришь бесплодной. Но вот Мы на нее прольем (обильный) дождь, Она взволнуется, набухнет и воскреснет.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	В числе знамений Его земля, которую видишь поблекшею но когда Мы пошлем на нее воду, она получает в себя силу и произращает.
The second category of recessions arise by chance, for example when consumer confidence dips, or businesses become uneasy and cut back on investment and or inventory.	Вторая категория спадов происходит случайно, например, когда снижается доверие потребителей, когда бизнес становится тяжелым и урезаются инвестиции и или инвентарь.
Among His signs, is that you see the earth desolate but when We send down water upon it, it stirs and swells.	Из Его знамений (которые указывают Его единственность и могущество) то, что ты видишь землю смиренной безжизненной , а когда же Мы низводим на нее воду, она земля приходит в движение (от того, что из нее прорастают растения) и разбухает она земля (насыщаясь водой).
And you see the earth still but when We send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs.	И видишь ты землю безжизненной, а когда же Мы низводим на нее воду, она земля приходит в движение (от того, что из нее прорастают растения) и разбухает она земля (насыщаясь водой) и растит всякие великолепные (и полезные) пары (растений).
And you see the earth still but when We send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs.	И видишь ты землю бесплодной, а когда Мы низводим на нее воду, она приходит в движение и разбухает и выращивает всякие прекрасные пары.

Показать эту страницу на русском языке