Translation of "direct from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You should protect your eyes from direct sunlight. | Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. |
| There is a direct flight from Tokyo to London. | Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон. |
| There are no direct flights to Bologna from here. | Прямых рейсов до Болоньи отсюда нет. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Отсюда нет прямых рейсов до Бостона. |
| There are no direct flights to Boston from here. | Прямых рейсов отсюда до Бостона нет. |
| airBaltic operates direct flights to Paris from Riga and Tallinn. | airBaltic летает в Париж из Риги и Таллинна. |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | Защита молодежи в возрасте до 18 лет от прямого участия в вооруженном конфликте |
| Reach Vienna from Tallinn or Riga on a direct airBaltic flight. | Летайте в Вену из Таллинна или Риги прямыми рейсами с airBaltic. |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Metafont is most commonly invoked without a direct request from the user. | METAFONT чаще всего запускается без непосредственного участия пользователя. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it. | Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему. |
| Since 1979, these MEPs have been elected direct rather than indirectly from national parliaments. | С 1979 года члены Европейского парламента скорее избирались непосредственно, чем косвенно, из состава национальных парламентов. |
| airBaltic offers direct flights to Schiphol Airport in Amsterdam from Riga, Tallinn and Vilnius. | airBaltic предлагает прямые рейсы в аэропорт Schiphol в Амстердаме из Риги, Таллина и Вильнюса. |
| The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. | В 2009 году хасбара напрямую связывается с журналистами. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| This raises the big question of whether the best escape from poverty comes from general economic growth or from a direct attack on poverty. | Это поднимает важный вопрос, поможет ли избавлению от бедности общий экономический рост или прямая атака на бедность. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Your questions were too direct. | Твои вопросы были слишком прямолинейны. |
| Your questions were too direct. | Ваши вопросы были слишком прямолинейны. |
| Is it a direct flight? | Это прямой рейс? |
| I want a direct answer. | Я хочу прямого ответа. |
| I want a direct answer. | Мне нужен прямой ответ. |
| Is there a direct correlation? | Есть прямая зависимость? |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| And also a direct statement from the Kremlin that no laws apply its caste of gods. | А так же прямое заявление Кремлёвской власти о том, что для их касты небожителей закона не существует. |
| War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East. | Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока. |
| Most of the music was found via OpSound.Org, The Free Music Archive or direct from the artists. | Большая часть музыки была найдена в OpSound.Org, The Free Music Archive, а так же была предоставлена самими исполнителями. |
| The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. | Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. |
Related searches : Direct Away From - Direct Access From - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause - Direct Entry
