Translation of "direct office line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Direct - translation :

непосредственный

Direct office line - translation :

прямая линия офиса

Line - translation :

линия

Office - translation :

офис

Keywords : прямой прямое прямого прямых прямые линия линию очереди линии черту Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Direct Line	Прямое подключение
Maybe you had a direct line.	у него может быть телефон с прямым выходом.
This hope, line, direct line auspices himself the attractive, too attractive.	Эта надежда, линия, прямая линия эгидой сам привлекательным, слишком привлекательно.
Total direct labour hours are 38,306 (line 45).	Общее количество прямых трудозатрат равняется 38 306 (строка 45).
Can you direct me to the post office?	Не подскажете, где почта?
So there is this direct line between feminine handicraft,	Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием,
ZAZ Forza became the direct descendant of Slavuta on the line.	Прямым наследником Славуты на конвейере стал ZAZ Forza.
So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity.	Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности.
It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations).	Она подотчетна непосредственно старшему заместителю Директора исполнителя (операции).
Total manufacturing overhead 1,623 (line 86) 164,402 (all direct labour hours at RH, line 76) US 9.87 for all other overhead?	Общие производственные наклад ные расходы 1 623 (строка 86) 164 402 (все прямые трудозатраты RH Ltd., стро ка 76) 9,87 долл. США
The direct line with Vladimir Putin in June demonstrated the relevance of environmental issues.	Актуальность экологической тематики продемонстрировала прямая линия с Владимиром Путиным в июне.
In response to requests from the island for closer integration with the Governor's Office, a Governor's Representative has been stationed on the island since early 2003 to provide a direct line of communication to and from the Governor's Office.	В связи с просьбами жителей острова о более тесной интеграции с Канцелярией губернатора с начала 2003 года на острове находится представитель губернатора, с тем чтобы поддерживать прямое сообщение с Канцелярией губернатора.
Hold the line please. I'll put you through to his office.	Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом.
The resident auditor will be independent of UNOSOM II administration with a direct reporting line to the Director, Audit and Management Control Division, Office for Inspections and Investigations in New York.	Внутренний ревизор будет независим от администрации ЮНОСОМ II и будет находиться в непосредственном подчинении Директора Отдела ревизионного и управленческого контроля Управления инспекций и расследований в Нью Йорке.
Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down.	Фишки могут быть захвачены только в результате совершения хода и должны находиться на одной прямой с только что поставленной вами фишкой.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.	Производители также осуществляют непосредственные продажи своей продукции потребителям с использованием онлайновых технологий, обходя тем самым предприятия розничной торговли.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.	Ассигнования утверждаются в соответствии с имеющейся кассовой наличностью для каждого полевого отделения.
Get the Chicago office to try to get a line on her.	Я свяжусь с Чикаго, узнаю, что они на нее накопали.
The bottom line is that the investment climate for foreign direct investors is becoming less welcoming.	Итогом является то, что инвестиционный климат для прямых иностранных инвесторов становится менее привлекательным.
Workers are in the front line, and the hazard they face is based on direct experience.	Рабочие находятся на передней линии, и те опасности, с которыми они сталкиваются, непосредственно сказываются на них.
Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.	Помощник Секретаря, начальник Секции прямого налогообложения Интерпретационного и международного отдела Канцелярии налоговых комиссаров.
Direct line to Iran may NOT last so much. pic.twitter.com 2hgFQAv9vf Ali Alimadadi ( alialimadadi110) April 2, 2016	Пользователи в интернете охотно делятся рисунком Шарох Хайдари (Sharokh Haydari), на котором изображен самолет Air France в платке.
1. Establishment of a direct telephone line between Sarajevo and Pale in order to make effective contact.	1. Установление прямой телефонной линии между Сараево и Пале для осуществления оперативных контактов.
If you were in management, oh, that was a different story. Maybe you had a direct line.	Руководитель, конечно, совсем другое дело у него может быть телефон с прямым выходом.
At the same time, on substantive and policy issues, the Office also receives direct instruction and guidance from the Executive Office of the Secretary General.	В то же время в вопросах существа и политики непосредственные указания Канцелярии поступают также от Административной канцелярии Генерального секретаря она же направляет и работу Канцелярии.
One of them, Stanley Praimnath, was on the 81st floor, and his office suffered a direct hit.	Один из них, Стэнли Праймнат, был на 81 м этаже, и его офис пострадал от столкновения.
Because you will be working alone in your own office... with no direct supervision and no assistants.	Потому что вы будете работать один в своем собственном офисе без прямого контроля и без ассистентов
At the same time, the Under Secretary General will assume direct line responsibility for financial management and control.	В то же время заместитель Генерального секретаря несет прямую ответственность за финансовое управление и контроль.
But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line.	Но в сущности, это лишь часть семьи, которую я знаю с точки зрения моей прямой линии.
The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued.	Канцелярия омбудсмена является непосредственным инструментом обеспечения того, чтобы голос женщин был услышан и оценен.
This Office provides management support to line managers across the Division of Management and Administration.	Канцелярия оказывает управленческую поддержку руководителям линейных подразделений административно управленческого отдела.
Following Stanford's governorship, the term of office changed from two years to four years, in line with legislation passed during his time in office.	После губернаторства Стэнфорда срок полномочий изменился с двух лет до четырех, в соответствии с законом, принятым во время его пребывания в должности.
Direct integration of the two systems was not considered by the United Nations Office at Geneva to be feasible.	Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве не считало целесообразным осуществлять прямую интеграцию этих двух систем.
If necessary, Syria will not hesitate to request direct assistance from the United Nations Office on Drugs and Crime.	В случае необходимости, Сирия без промедления обратится за помощью непосредственно к Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
(a) WFP office facilities in Huambo took a direct rocket hit early February 1993 and burned to the ground.	а) в начале февраля 1993 года в результате прямого попадания реактивного снаряда в Уамбо дотла сгорели помещения отделения МПП.
From 1 October 1877 until 31 December 1906 the MR also ran direct services along this line to Richmond via .	С 1 октября 1877 года по 31 декабря 1906 года со станции Шепердс Буш также ходили поезда на Ричмонд.
One in every three machines on the production line is now being tested. With field testing under my direct supervision.	Со своей стороны, я устраиваю проверку за проверкой.
A line of people outside a Mobily office in Medinah, Saudi Arabia on October 16, 2012.	Очередь возле офиса Mobily в Медине, Саудовская Аравия, 16 октября 2012 года.
Direct	Прямо
Direct	Напрямую
Prince Frederick was a direct male line descendant of King Frederick V by his second queen Juliana Maria of Brunswick Wolfenbüttel.	Принц Фредерик по мужской линии был прямым потомком короля Фредерика V Датского от его второй супруги Юлианы Марии Брауншвейг Вольфенбюттельской.
In this regard, it is intended that the Under Secretary General will assume direct line responsibility for financial management and control.	В этой связи планируется возложить на заместителя Генерального секретаря непосредственные полномочия по управлению финансовой деятельностью и контролю.
The two organizational units in the Office of Legal Affairs that provide direct support services to peace keeping operations are the Office of the Legal Counsel and the General Legal Division.	Двумя организационными подразделениями Управления по правовым вопросам, которые занимаются непосредственным обслуживанием операций по поддержанию мира, являются Канцелярия юрисконсульта и Отдел по общеправовым вопросам.
The broad definition of discrimination in the Directive embracing direct and indirect forms was in line with article 1 of the Convention.	Широкое определение дискриминации в этой Директиве, охватывающее прямые и косвенные формы ее проявления, соответствует статье 1 Конвенции.
(a) The situation whereby only one shipping line has been accepting direct commercial shipments from Italy to Assab has continued to prevail.	а) положение, при котором лишь одна судоходная компания осуществляет перевозки коммерческих грузов из Италии в Ассаб, по прежнему сохраняется.

Показать эту страницу на русском языке