Translation of "direct rendering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rendering | Формирование изображения |
| Suspends rendering. | Приостановить обработку. |
| Resumes rendering. | Возобновить обработку. |
| Fast rendering | Быстрое отображение |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Photorealistic Rendering Engine | Фотореалистичная программа для визуализации |
| Small Screen Rendering For devices with screens 128 pixels wide or smaller, the default rendering mode is Small Screen Rendering (SSR). | Small Screen Rendering Этот режим просмотра предназначен для мобильных устройств с экраном в 128 пикселей в ширину или меньше. |
| (The Direct Rendering Infrastructure (DRI), which aims to provide a reliable kernel level interface to the framebuffer, may make these efforts redundant. | Механизм Direct Rendering Infrastructure (попытка создать надёжный ядерный интерфейс к видеобуферу) может сделать эти проекты ненужными. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| Desktop volume rendering application for large data | Приложение для объёмного рендеринга больших наборов данных |
| For sufficiently capable combinations of hardware and operating systems, X.Org plans to access the video hardware only via the Direct Rendering Infrastructure (DRI), using the 3D hardware. | Планируется, что в будущем X сервер будет получать доступ к видеоаппаратуре исключительно посредством OpenGL и Direct Rendering Infrastructure (DRI) на тех комбинациях аппаратного обеспечения и операционных систем, которые поддерживают такой доступ. |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| It shows the rendered image, the progress and the current rendering speed. | В нём показываются формируемое изображение, время и текущая скорость обработки. |
| Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. | Эрдоган, врезающийся на огромном летающем электронном письме в колонны, которые являются опорой демократии. |
| Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla. | Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla. |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| But rendering Europe s political institutions accountable to citizens is only half the battle. | Но сделать политические институты Европы подотчетными людям это только половина дела. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Your questions were too direct. | Твои вопросы были слишком прямолинейны. |
| Your questions were too direct. | Ваши вопросы были слишком прямолинейны. |
| Is it a direct flight? | Это прямой рейс? |
| I want a direct answer. | Я хочу прямого ответа. |
| I want a direct answer. | Мне нужен прямой ответ. |
| Is there a direct correlation? | Есть прямая зависимость? |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. | Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. |
| BrowseUI.dll is responsible for rendering the browser user interface such as menus and toolbars. | BrowseUI.dll отвечает за отображение таких элементов интерфейса пользователя, как меню и панель инструментов. |
| Collections of direct taxes also suffer. | Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
Related searches : Image Rendering - Rendering Completed - Rendering Time - Fat Rendering - Data Rendering - Graphical Rendering - Rendering Harmless - Rendering Support - Heart Rendering - Romantic Rendering - Interior Rendering - Photo Rendering - Rendering Useless
