Translation of "directed energy systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Directed - translation :

Directed energy systems - translation :

Energy - translation :

Keywords : Режиссёр Режиссер сценария Автор режиссёр энергию энергия энергетический энергией энергетические систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.	Системы экономического стимулирования должны быть ориентированы на более активное внедрение экологически чистых энерготехнологий.
38. Work has also been carried out on the use of directed energy systems for ASAT missions.	38. Была проведена также работа по использованию для ПСС систем направленной энергии.
(48) Research and development concerning secondary energy systems integrated with renewable energy systems	48) Исследования и разработки, касающиеся вторичных энергосистем, связанных с возобновляемыми источниками энергии
Regional systems of energy	Региональные энергетические системы
(b) Energy efficiency and financing cleaner energy systems	b) эффективность энергопользования и системы финансирования использования более чистых источников энергии
(h) Heat and energy systems	h) системы тепло и энергоснабжения
In systems dependent on an energy supply	2.2 В системах, зависящих от устройства энергопитания
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency.	g) обеспечение руководства на национальном и глобальном уровнях программами технической помощи, нацеленными на повышение эффективности использования энергии.
Energy management skills are crucial in the modernisation of energy systems throughout the NIS.	Навыки управления энергетическим сектором играют решающую роль в процессе модернизации энергосистемы в ННГ.
The entire energy of the Indian Government had been directed to that end.	Вся энергия правительства Индии была направлена на достижение этой цели.
India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells.	Например, Индия разработала крупномасштабные программы использования возобновляемых источников энергии и наладила экспорт соответствующих систем и товаров, например систем производства ветровой энергии и фотоэлектрических элементов.
The systems are unaffordable and are low in energy efficiency.	Такие системы предоставляют недоступные по цене услуги и характеризуются низкой энергоэффективностью.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.	Таким образом, необходимо повышать информированность о мерах по обеспечению энергоэффективности и внедрять эффективные промышленные энергетические системы.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.	Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно.
(b) Sustainable energy systems are economically advantageous in the long run.	b) в долгосрочном плане устойчивые энергетические системы выгодны в экономическом отношении.
programme, 'Improving Energy Efficiencies of City Heating and Hot Water Systems'.	Поощрение отказа от использования электри чества для отопления и горячего водоснабжения.
Energy balances and energy flow diagrams are needed at the plant and industrial process levels and can contribute to sectoral energy information systems.	На уровне предприятий и промышленных процессов необходимо подготавливать энергетические балансы и схемы распределения энергетических ресурсов, что может содействовать созданию секторальных информационных систем по вопросам энергетических ресурсов.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.	Это очень важный взгляд на развитие энергосистем.
This is a very important picture of the evolution of energy systems.	Это очень важный взгляд на развитие энергосистем.
This, which includes the developing ment of classification systems and guidelines for reserves resources of energy and energy commodities.	Дополнительная информация о Газовом центре размещена по следующему адресу http www.gascentre.unece.org
Elaborating energy strategies and policies to facilitate the societal transition to more sustainable forms of energy development Harmonizing legislation, regulatory systems and policies Developing and implementing norms, standards, and labelling and classification systems in the field of energy.	нормативная деятельность в области энергетики, включая системы маркировки и классификации и соответствующие правовые и политические рамки
Government wood energy promotional policies have successfully generated municipal wood fired heating systems.	Правительственная политика в области поощрения производства энергии на базе древесины способствовала развитию районных отопительных систем, работающих на древесном топливе.
OPENING AND LIBERALIZATION OF ENERGY MARKETS SERVICE TARIFF SYSTEMS AND SECURITY OF SUPPLY	оценка общих рисков энергобезопасности и возможные политические меры реагирования (К, ФЭБ)
Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas	Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности .
Enforce periodic maintenance checks and improve emission remote control systems. Use CO2 energy taxes and incentives for introducing energy saving technologies.	Необходимо использовать налоговые и прочие меры поощрения за снижение уровня СО2 и внедрение энергосберегающих технологий.
The same energy supply may be used for the steering equipment and other systems.	Для энергопитания механизма рулевого управления и других систем может использоваться один и тот же источник энергии.
Other projects based on renewable energy systems are being implemented in India and Mexico.	Другие проекты применения систем энергоснабжения за счет использования возобновляемых источников энергии осуществляются в Индии и Мексике.
Heat recovery systems have been installed on some offshore installations, thus improving energy efficiency.	На некоторых шельфовых платформах были установлены системы рекуперации тепла, что позволило повысить энергоэффективность.
Renewable energy excellent heat stores for larger systems, perhaps in hotels or sports complexes.	Возобновляемые виды энергии
In the field of energy ECO works on interconnection of the ECO member countries power systems, development of energy trade in the region, utilization of renewable sources of energy and energy efficiency and conservation.	В области энергетики ОЭС работает по объединению энергосистем стран членов ОЭС, развитию торговли энергией в регионе, использованию возобновляемых источников энергии, улучшению энергоэффективности и сбережению энергии.
Operating efficiencies can also be greatly improved through international co operation aimed at integrating energy systems and energy infrastructure both regionally and globally.	Эффективность работы можно также значительно повысить за счет международного сотрудничества в деле регионального и глобального объединения энергосистем и энергетической инфраструктуры.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.	Новую территорию, новую энергию не создашь простым щёлканьем мышки.
Similar energy monitoring systems could be implemented for trams and trolley buses In St Petersburg.	Аналогичная система мониторинга может быть введена для трамвайных и троллейбусных парков в Санкт Петербурге.
The arteries of our society such as information systems and energy supplies are more vulnerable.	А р те р З З наше г А Абщества я так З е как З н у А р ) а ЗА н н 6 ес З с те ) 6 З п А с т а в к З э не р г З З я с т а Я З б А Я ее у я з в З ) 6 ) З .
Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels.	ЮНИДО применяет также системный подход, целью которого является оптимизация эффективности энергосистем на уровне предприятий, которые осно ваны на использовании электричества, газа и других видов топлива.
It covers all aspects of energy from primary resources, conversion to electricity, and energy use and saving In society. It Is directed towards teachers of 12 15 year olds	Брошюра покрывает все аспекты изучения энергии от первичных источников, переработки в электроэнергию, использования энергии и ее сбережения обществом.
It is recommended that existing national energy information systems be adapted to address the information needs of energy conservation programmes, including their environmental implications.	Рекомендуется, чтобы существующие национальные информационные системы по вопросам энергетических ресурсов были адаптированы для удовлетворения потребностей в области информации о программах сбережения энергии, включая их экологические последствия.
Directed by	Режиссёры Эрвен Бомштейн Эрб, Реми Диаз
Directed by	Режиссёр Эрвен Бомштейн Эрб
Directed by	Режиссер Хенрик Шаро
Directed by	Режиссёр Анджей Мунк
For example, investments in research on alternative energy systems that can limit global warming are vital	Например, насущно необходимы инвестиции в исследования по созданию альтернативных источников энергии, которые могут ограничить масштабы глобального потепления
Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.	Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.
(f) To coordinate their activities in order to provide for the repair of energy supply systems.	f) координировать свою деятельность в целях обеспечения ремонта систем энергоснабжения.

Показать эту страницу на русском языке