Translation of "disability living allowance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowance - translation :

пособие

Disability - translation :

инвалидность

Disability living allowance - translation :

инвалидности пособие на проживание

Living - translation :

живой

Keywords : карманные пособие карманных содержание содержания инвалид нетрудоспособности инвалидов недееспособности пенсию гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

disability allowance and support costs 514.0	или увечья и вспомогательные расходы 514,0
death and disability allowance and support costs 527.2	или увечья и вспомогательные расходы 527,2
Monthly living allowance 1 200	США Ежемесячное пособие Подъемные
allowance, hardship, hazard pay, post adjustment, cost of living, local	выплаты за работу в трудных и опасных условиях, корректив по месту службы,
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	В случае обеспечения жильем из суммы суточных производятся соответствующие вычеты.
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	Там, где жилье предоставляется, из общей суммы суточных вычитывается соответствующая сумма.
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance.	В случае предоставления жилья из этого пособия производятся соответствующие вычеты.
Disability	инвалидность
Total military personnel costs, including mission subsistence allowance and costs for contingent owned equipment and death and disability compensation, are shown at 511,300.	Общие расходы по военному персоналу, включая суточные для членов миссии, расходы на принадлежащее контингентам снаряжение и на компенсацию в случае смерти или потери трудоспособности, составляют 511 300 долл. США.
The scholarships for postgraduate studies include a monthly allowance of EUR 550 for living expenses.	Стипендии на последипломное образование включают ежемесячное содержание в размере 550 евро на расходы, связанные с проживанием.
The scholarships for postgraduate studies include a monthly allowance of EUR 550 for living expenses.	Соискатели, являющиеся получателями стипендий Государственного стипендиального фонда или являвшиеся таковыми в прошлом, будут исключены из всех будущих программ Министерства образования.
Daily allowance Mission subsistence allowance	Суточные для участников миссии
Disability Programme	Программа для инвалидов
Disability programme	Программа помощи инвалидам
OF DISABILITY	ДОКУМЕНТОВ В ОБЛАСТИ ИНВАЛИДНОСТИ
Unlike the daily subsistence allowance which was a subsistence allowance for business travellers, mission subsistence allowance represented the total contribution of the Organization towards the living expenses of mission staff it was paid in lieu of post adjustment, mobility and hardship allowance and assignment grant.	Они выплачиваются вместо корректива по месту службы, надбавки за мобильность и работу в трудных условиях и субсидии при назначении.
The monthly allowance ( 725) is intended to cover living expenses in Finland for a single person.	Также в Греции работают военные академии.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
By law, children cared for in family type children's homes or foster families receive a living allowance.	В соответствии с законодательством детям, принятым под опеку в детские дома семейного типа и приемные семьи, выплачиваются средства на их содержание.
Japan Disability Forum	Японский форум по проблемам инвалидов
(b) Disability pension	b) пенсия по инвалидности
Disability and handicap	Инвaлиднocть и нетpудocпocoбнocть
Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs.	Среди успешных мероприятий можно назвать осуществление экспериментального проекта в области занятости в районе Норт Слейв, создание информационной линии телефонной связи для лиц преклонного возраста, введение пособия на обеспечение средств жизни и другие программы.
subsistence allowance	суточные для членов миссии
My allowance.	Моя стипендия.
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
Disability Promotion Advocacy Association.	Disability Promotion Advocacy Association.
Mental Disability Rights International	Организация Кредо экшн
2) a disability pension	2) пенсия по инвалидности
Raising awareness regarding disability	Повышение осведомленности об инвалидности
Death and disability awards .	10. Выплаты в случае смерти или инвалидности .
Death and disability awards	10. Компенсация в случае смерти и получения инвалидности
Death and disability awards	Выплаты в случае смерти или инвалидности
B. Promoting disability legislation	В. Содействие принятию законодательства в интересах инвалидов
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
(ii) Death and disability .	ii) Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation	d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
(c) Death and disability.	с) пособия в случае смерти и потери трудоспособности.
Death and disability compensation	Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности
DISABILITY POLICIES AND PROGRAMMES	ПОЛИТИКА И ПРОГРАММЫ В ИНТЕРЕСАХ ИНВАЛИДОВ
Article II. Disability pension	Статья II. Пенсия по нетрудоспособности
In the disability field, however, there are also many specific circumstances that have influenced the living conditions of persons with disabilities.	Oднaкo инвaлиднocть имеет мнoгo xapaктеpныx для нее чеpт, кoтopые пoвлияли нa уcлoвия жизни инвaлидoв.
For example, the Active Living Alliance for Canadians with a Disability provides national leadership, support, encouragement and information to organizations and individuals with disabilities to promote health through active living.	Так, Ассоциация содействия участию канадских инвалидов в активной жизни обеспечивает руководство в национальном плане, помощь, поддержку и информирование организаций и лиц с различными формами инвалидности с целью укрепления их здоровья и участия в активной жизни.
Developmental disability is any disability that is due to problems with growth and development.	Развитие речевого слуха происходит у умственно отсталых детей с большим опозданием и отклонениями.

Показать эту страницу на русском языке