Translation of "discharge mortgage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discharge - translation :

разряд

Discharge mortgage - translation :

разряд ипотеки

Mortgage - translation :

ипотека

Keywords : выписку разряд увольнение выписать выписки ипотека закладной закладную ипотечный ипотекой

Examples (External sources, not reviewed)

Beecham and his brother Henry had to sell enough of their father's estate to discharge this mortgage.	Томасу Бичему и его брату Генри пришлось продать значительную часть имущества своего отца для оплаты долга.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Discharge?	Выпускаем?
Discharge!	Уволил? ..
Discharge?	Увольнение?
Mortgage on Tara.	Закладную на Тару.
Sign the mortgage.	Подпиши закладную.
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор.
This is the Benson mortgage.	Залог Бенсона.
You could mortgage this house.	Вы можете заложить дом!
You've heard about the mortgage?	Так вы знаете о закладной?
Your father holds the mortgage?	У вашего отца?
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию. Семья покупает большой дом!
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию.
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.	Были внесены существенные улучшения в систему перевода ипотечных ссуд и предоставления ипотечных ссуд под вторичное жилье и ссуд лицам, занимающимся индивидуальным трудом, желающим получить такую ссуду.
The mortgage procedure is rather complicated.	Ипотечная процедура является довольно сложной.
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	Вспомните Энрон , Мэдоффа, ипотечный кризис.
Central Mortgage Agency Director Yevgeny Shubin	Рассказывает директор центрального ипотечного агенства Евгений Шубин
It was lost on a mortgage.	Такдом ушёл по закладной?
Debtor's discharge by payment	Освобождение должника от ответственности в результате платежа
I'll prepare your discharge.	Я подготовлю тебя к выписке.
A large discharge occurred.	Произойдёт сильный разряд.
You can't discharge me.	Вы не можете меня уволить.
The Central Mortgage Office, which was established on 29 September 1997, became the administrator of the Mortgage Register.	Ведение ипотечного регистра было поручено Центральному управлению ипотек, созданному 29 сентября 1997 года.
In addition to the notary and the Central Mortgage Office, a mortgage judge is also involved in the process.	Помимо нотариуса и Центрального управления ипотек, в этом процессе участвует и судья по ипотекам.
Getting it to extend T.C.'s mortgage.	Все завязано на залог ранчо Т.С.
Do you have vaginal discharge?	У вас есть выделения из половых путей?
Lightning is an electrical discharge.	Молния это электрический разряд.
gas discharge light source or	газоразрядный источник света или
Discharge procedure use case diagram	Диаграмма варианта использования процедуры завершения операции
(iii) Discharge of untreated wastewater	iii) сбросы неочищенных сточных вод
No one can discharge me.	Никто меня не уволит.
decrease in waste water discharge	сокращение сброса стоков
decrease in waste waters discharge	снижение потребления пресной воды
decrease in waste waters discharge	снижение сброса стоков
You will faithfully discharge your...	Верно исполнять. Вы будете верно исполнять...
l knew about the discharge.	Я всё знаю, Сьеф. О моём увольнении.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.	Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
First, it provides for the maintenance of the Mortgage Register by the Central Mortgage Office and subject to prior judicial approval.	Во первых, в законе говорится, что ипотечный регистр ведется Центральным управлением ипотек, которому требуется предварительное согласие судебных органов.
UBS had gaps in its US mortgage products.	У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.
The Mortgage Register, which is a public register.	ипотечный регистр, являющийся государственным регистром.
But I hold sort of a first mortgage.	Ќо у мен есть чтото вроде права на первую закладную.
I'll wager you're the man with the mortgage.	Готов поспорить, закладная у вас.
My old man happens to own the mortgage...	Закладная у моего отца...
It wouldn't be a church without a mortgage.	К тому же, какая церковь без закладной?

Показать эту страницу на русском языке