Translation of "discharge a mortgage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a discharge from my nipple. | У меня выделения из соска. |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Do you have vaginal discharge? | У вас есть выделения из половых путей? |
| Lightning is an electrical discharge. | Молния это электрический разряд. |
| The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities. | Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов. |
| Its average discharge is 8,3 m³ s. | Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с. |
| The average discharge is 22 m³ s. | Расход воды в устье около 22 м³ сек. |
| The river has an average discharge of . | Течёт в северо западном направлении. |
| Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. | Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. |
| Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. | Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье. |
| The tannery used to discharge effluent straight into the river. | Кожевенная фабрика сбрасывала сточные воды прямо в реку. |
| The average discharge of the water is 2 m³ s. | Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с. |
| A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house. | Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья. |
| But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous. | Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным. |
| He took out a mortgage from the bank in order to buy a house. | Он взял ипотеку в банке, чтобы купить дом. |
| At any moment the birds could have died from electric discharge. | В любой момент птицы могли погибнуть от электрического разряда. |
| Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities. | Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными . |
| UBS had gaps in its US mortgage products. | У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах. |
| As a result, mortgage brokers maximize their income by generating larger volumes of mortgages, as do the banks that package these loans into mortgage backed securities (MBS s). | В результате этого ипотечные брокеры извлекают максимальную пользу, производя большое количество ипотечных кредитов, так же как и банки, которые оформляют эти ссуды в ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек (MBS). |
| I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report. | Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. |
| Moreover, the terms of discharge tend to be much stricter in Europe. | Кроме того, в Европе условия освобождения, как правило, намного строже. |
| Discharge, founded back in 1977, established D beat in the early 1980s. | Группа Discharge, основанная ещё в 1977 году, разработала поджанр D beat в начале 1980 х. |
| The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. | Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. |
| The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. | Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock. |
| If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. | Если вы получили ипотечный кредит, но затем потеряли работу вам не повезло. |
| Globalization implies that America s mortgage problem has worldwide repercussions. | Глобализация подразумевает, что проблема ипотечных кредитов в Америке имеет международные последствия. |
| The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp | Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке. |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. |
| Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new. | Конечно, стремление Германии избавиться от бремени истории не новость. |
| Paulson s proposal to purchase distressed mortgage related securities poses a classic problem of asymmetric information. | Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
| A year ago, however, with the subprime mortgage meltdown of August 2007, I became certain. | Тем не менее, год спустя после субстандартного ипотечного кризиса в августе 2007 года я начал сомневаться. |
| Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging. | Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим. |
| Similarly, demand for new homes could be increased by allowing homeowners to deduct mortgage interest payments (as they do in the US), or by giving a tax credit for mortgage interest payments. | Кроме того, спрос на новые дома может быть увеличен путем позволения домовладельцам вычесть ипотечные процентные платежи (как в США), или путем предоставления налогового кредита для процентов от платежей по ипотечным кредитам. |
| The Obama administration has enacted legislation aimed at helping individuals who are having difficulty making their monthly mortgage payments because of a decline in their incomes or a rise in the interest rate on their mortgage. | Администрация Обамы издала закон, нацеленный на помощь людям, испытывающим трудности с ежемесячными ипотечными выплатами в связи с сокращением их доходов или повышением процентных ставок по их ипотечным кредитам. |
| Such a statement would have been unthinkable in the years before the sub prime mortgage meltdown. | Подобное заявление было бы немыслимым в годы, предшествовавшие ипотечному кризису. |
| If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 . | Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 . |
| Not UBS who stung mortgage borrowers for up to 67 interest? | Тот самый UBS, который позволил трейдеру мошеннику ускользнуть с двумя миллиардами долларов? |
| How much would I have to pay for the monthly mortgage? | Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной? |
| And, depending on weather and the nuclear discharge, the radioactive consequences may not remain localized. | И в зависимости от погоды и выброса ядерных продуктов, радиоактивные последствия, возможно, не останутся локализованными. |
| The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. | Весь смысл реструктуризации заключался в погашении основной суммы долга и в том, чтобы сделать выплату остальной части долга более осуществимой. |
| An extreme case is Spain, where mortgage debt is never extinguished, not even after a personal bankruptcy. | Крайним случаем является Испания, где ипотечный долг никогда не закрывается, даже после личного банкротства. |
| So far, the sub prime crisis has had a limited direct impact on Latin America s mortgage markets. | До сегодняшнего дня субстандартный ипотечный кризис оказывал ограниченное прямое влияние на ипотечные рынки Латинской Америки. |
| Then, even the director of an IMSS Mexican Social Security Institute clinic refused to discharge him because he had a cut. | Так, даже директор клиники Мексиканского института социальной защиты не захотел попрощаться с ним, потому что у него был порез . |
| He served in the U.S. Navy's Seabees for six months as a photographer during World War II, then he was given a medical discharge. | Во время второй мировой войны Герберт был фотографом на флоте, но после 6 месяцев службы был комиссован. |
| It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity. | Может быть, для центральных банков (или Fannie Mae, главной американской ипотечной компании, которую субсидирует правительство) имеет смысл покупать ценные бумаги, обеспеченные ипотеками, с целью помочь обеспечить ликвидность рынка. |
Related searches : Mortgage Discharge - Discharge Mortgage - Discharge Of Mortgage - Establish A Mortgage - Release A Mortgage - Redeem A Mortgage - Record A Mortgage - Foreclose A Mortgage - Assume A Mortgage - Create A Mortgage - Hold A Mortgage - Grant A Mortgage - Take A Mortgage