Translation of "discharge of liabilities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discharge - translation :

разряд

Discharge of liabilities - translation :

расплата по долговым обязательствам

Liabilities - translation :

обязательства

Keywords : выписку разряд увольнение выписать выписки обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Percentage of projected liabilities	Процентная доля про гнозируемых обязательств
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
Other end of service liabilities	США и включает
(Millions of US dollars) Liabilities	(В млн. долл. США)
Discharge?	Выпускаем?
Discharge!	Уволил? ..
Discharge?	Увольнение?
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
This is liabilities.	Это обязательств.
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
(iii) Discharge of untreated wastewater	iii) сбросы неочищенных сточных вод
(a) Nature and term of the liabilities	a) характер и срок погашения обязательств по пассивам
statement of assets and liabilities as at	шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов
combined statement of assets and liabilities as	31 декабря 1993 года, и сводная ведомость активов
statement of assets and liabilities as at	ведомость активов и пассивов по состоянию на
Statement III. Statement of assets and liabilities	Ведомость III. Ведомость активов и пассивов по состоянию
and combined statement of assets and liabilities	ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1993 года
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Transfers to Liquid Liabilities	Переводы на ликвидные пассивы
Total short term liabilities	Итого, краткосрочные пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
What's the total liabilities?	И какова сумма наших обязательств?
What are my liabilities?	Каковы мои обязательства?
Current assets Current liabilities	Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы
(1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities	Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков
(ii) Discharge of treated wastewater and	ii) сбросы очищенных сточных вод и
Consider a bank with liabilities of 1 billion.	Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США.
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities	Таблица 6
Statement II. Environment Fund statement of assets, liabilities	Ведомость II. Фонд окружающей среды ведомость активов, пассивов
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES . 28 8	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 28 8
But I have let's see 700 of liabilities.	Но я давайте посмотрим 700 обязательств.
These increasing liabilities are unfunded.	Эти возросшие по объему обязательства не обеспечены.

Показать эту страницу на русском языке