Translation of "discomfort level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discomfort - translation :

Level - translation :

Keywords : дискомфорт дискомфорта неудобства Дискомфорт неудобство уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous.	Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным.
This is where discomfort meets danger.	В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
She will only feel pain and discomfort.	Она только почувствует боль и недомогание.
It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting.	Было бы странно не чувствовать никакого возмущения.
It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage.	Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения.
In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort.	Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey.	Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.	Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.
My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy.	Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting.	В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.	Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort.	И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества.
When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort.	Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Where level is	Где уровень может быть равен
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level	Изменить громкость
At a global level.	На мировом уровне.
Tom is level headed.	Том уравновешен.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.	Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта.
This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change.	Эта чахлая система проистекает от корпоратистских ценностей Греции, которые делают упор на социальной защите, ставят солидарность выше конкуренции, а также не переносят неконтролируемые изменения.

Показать эту страницу на русском языке