Translation of "discontinuation of support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace. | Последнее может быть обеспечено только путем ослабления напряженности и прекращения пропаганды ненависти, что будет содействовать формированию миролюбивого настроя у населения. |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Red Hat Linux, assembled by the company Red Hat, was a popular Linux based operating system until its discontinuation in 2004. | На основе Red Hat Linux был создан ряд других дистрибутивов, в том числе Mandriva и ASPLinux. |
| Office of Central Support Services | Управление централизованного вспомогательного обслуживания |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| The city government, which owns the system, was slow to react, and this fueled the dissatisfaction of the local residents, who expressed doubts about the motives behind the discontinuation of this transparent practice. | Городская администрация, отвечающая за данную систему, не спешила разбираться с этой проблемой, чем вызвала недовольство местных жителей и подозрения в скрытых умыслах. |
| Service 2 Sources of Potential Support | Служба 2 Источники потенциальной поддержки |
| Poster in support of the change. | Постер партии. |
| Support the women of Homa Bay | Поддержите женщин Хома Бэй |
| We've had a lot of support. | Нас очень поддержали. |
| Support | Поддержка |
| Some required billions of dollars of international support. | Некоторым понадобились миллиарды долларов международной поддержки. |
| 10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies | 10. подтверждает, в контексте пунктов 8 и 9, выше, пункт 8 своей резолюции 54 244, в котором она подчеркнула, что утверждение, пересмотр и отмена мандатов директивных органов являются исключительными прерогативами межправительственных директивных органов |
| Hardliners of all factions support this approach. | Сторонники жесткой политики всех фракций поддерживают этот подход. |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| I've spoken in support of this before. | Я раньше уже высказывался в поддержку этого. |
| Touring in support of Never Say Die! | Гастроли Black Sabbath в поддержку Never Say Die! |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| The term drug dependence was also redefined, to propose that loss of personal autonomy could never arise in a therapeutic setting. The ubiquitous term discontinuation symptoms Orwelliannewspeak for withdrawal implied that anti depressants carried no risk of dependence. | Трактовка широко используемого термина симптомы при прекращении применения подразумевает, что антидепрессанты не способны вызвать зависимость. |
| Clearly, Ahmadinejad has a real base of support. | Ахмадинежад явно имеет реальную базу поддержки. |
| The support of public opinion is also needed. | Необходима также поддержка общественного мнения. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| can support a static load of 660 pounds. | способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм. |
| Nonetheless, because of oil, they retained US support. | И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США. |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций |
| Support of and cooperation with the United Nations | Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. | Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус. |
| I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! | Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !! |
| Others find the support of foreign women positive. | Другие считают поддержку женщин иностранок положительной. |
| JSON support is built in as of 5.14.2. | Поддержка JSON стала встроенной начиная с версии 5.14.2. |
| Only 27.5 of Donetsk and 30.3 of Luhansk support secession. | Только 27,5 в Донецке и 30,3 в Луганске поддерживают отделение. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
Related searches : Discontinuation - Discontinuation Of Products - Discontinuation Of Production - Rates Of Discontinuation - Discontinuation Of Medication - Discontinuation Of Therapy - Discontinuation Of Study - Notice Of Discontinuation - Discontinuation Of Business - Treatment Discontinuation - Upon Discontinuation - Early Discontinuation - Drug Discontinuation - Discontinuation Criteria
