Translation of "discontinuation of products" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discontinuation - translation : Discontinuation of products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| of medicines, redundancies, discontinuation of production 113.0 | приобретением медикаментов, излишками, прекращением производства 113,0 |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| c) Management accounting pricing product discontinuation | в) Управленческий учет определение цены прекращение выпуска продукции |
| Discontinuation On March 3, 2009, Qt Software announced the discontinuation of Qt Extended as a standalone product, with some features integrated on the Qt Framework. | 3 Марта 2009 года, Qt Software объявила о прекращении разработки Qt Extended как отдельного продукта, интегрировав некоторые функции напрямую в Qt Framework. |
| (j) The discontinuation of one P 4 Resident Auditor post in UNMISET | (В тыс. долл. США) |
| The outputs proposed for discontinuation therefore reflected the submissions of individual programme managers. | Таким образом, мероприятия, которые предлагается прекратить, отражают предложения, представленные отдельными руководителями программ. |
| (c) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MINUSTAH | США) и трех сотрудников в вопросах управления (5000 долл. |
| (g) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNMEE | a) Элементы бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| (l) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in UNOCI | d) Обоснование новых должностей |
| (h) The discontinuation of one General Service (Other level) Auditing Assistant post in UNMIK | b) Потребности в людских ресурсах |
| (a) As a result of the discontinuation of the inquiry, when an investigation is not requested | а) после завершения следствия и прекращения производства по делу |
| Since the release of Bad 25, there has been a discontinuation of the special edition of Bad. | В первый раз альбом был переиздан на компакт дисках в 2001 году под названием Bad Special Edition . |
| Exports of tropical value added products surpass primary products | Экспорт тропических лесных товаров с добавленной стоимостью превысил соответствующий показатель по товарам первичной обработки Тенденции развития торговли лесоматериалами тропических пород в 2003 2004 годах |
| The reduction in the number of publications is due to the discontinuation of reprints in 2006 2007. | Сокращение числа публикаций обусловлено тем, что в 2006 2007 годах прекращается переиздание публикаций. |
| Substitution of products | Заменители продуктов |
| Quality of products | Качество продукции |
| Quality of products | Качество продуктов |
| PRODUCTS, INCLUDING AGRO INDUSTRIAL PRODUCTS | ПРОДУКТОВ И ТОРГОВЛЯ ИМИ, ВКЛЮЧАЯ ПРОДУКЦИЮ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО |
| In all, 3,019 outputs were proposed for discontinuation, most of them in the economic and social fields. | В целом было предложено прекратить осуществление 3019 мероприятий большинство из них в экономической и социальной областях. |
| Marketing of agrifood products. | торговля сельскохозяйственными продуктами |
| Dissemination of intelligence products | Схема отношений между Объединенной аналитической группой Миссии и Группой по вопросам военной информации |
| Marketing of agricultural products | Устройства и оборудование |
| As of August 25, 2013, Games for Windows Marketplace has been closed, resulting in a discontinuation of the brand. | В августе 2013 года Games for Windows Live Marketplace был закрыт. |
| The Committee did not recommend the introduction of any new programme elements or the discontinuation of the existing ones. | Виды деятельности, подлежащие прекращению или аннулированию, и новые виды деятельности |
| of Manufacturers of Agrochemical Products | Via delle Terme di Carcalla, |
| Intel Developer Forum (IDF), is a gathering of technologists to discuss Intel products and products based on Intel products. | IDF) собрание инженеров и технологов для обсуждения продуктов Intel и продуктов, связанных с (или основывающихся на) продуктами Intel. |
| Range of products Every year, about one million products are displayed on the fair, including approximately 70,000 new products. | Ежегодно на выставке игрушек производители представляют около миллиона наименований товаров, 70 000 из которых новинки. |
| For the first time since the discontinuation of the V12 engine, no V8 was available on the Continental. | Производство прекратилось в 2002 году, когда Continental был заменён на модель LS и, в дальнейшем, MKS. |
| Therefore, careful development of new products and continuous Improvement of existing products are vital. | Следовательно, крайне важ ное значение имеют тщательная разработка новой продукции и непрерывное усо вершенствование уже существующих. |
| Agro industrial products, basically processed agricultural products, are generally classified as manufactured products. | Продукция агропромышленного сектора, в основном переработанная сельскохозяйственная продукция, обычно относится к категории готовых товаров. |
| Products | Изделия |
| Products | Продукты |
| Products | Производство |
| The dissolution of the Committee should in no way be construed as signalling the discontinuation of international assistance to them. | Роспуск Комитета не должен никоим образом рассматриваться как некий сигнал прекращения оказания ему международной поддержки. |
| Production dates begin in 1974 for the Model 13 and end upon discontinuation in 1999. | Производство модели 13 было начато в 1974 году и продолжалось до 1999 года. |
| Discontinuation The Five Hundred ended production in April 2007, as did the Montego and Freestyle. | Производство Five Hundred, наряду с Ford Freestyle и Mercury Montego, было прекращено в июне 2007 года. |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | Китай является чистым экспортером сортового проката и чистым импортером листового проката. |
| 6.1 Multilingual index of products | ОПИСАНИЯ ТУШЕК И ЧАСТЕЙ |
| Products or masses of goods | Продукты или массовые товары |
| Components of wood products groups | Компоненты групп лесных товаров |
| Products or masses of goods | Продукты или масса товаров |
| (d) Improvement of food products | d) улучшение обеспечения продуктами питания |
| Processing of chemical products 33.9 | Обработка химических продуктов 33,9 |
| materials Export of finished products | Экспорт готовых изделий |
| Control over ordering of products | Контроль над размещением заказов на продукцию |
Related searches : Discontinuation Of Support - Discontinuation Of Production - Rates Of Discontinuation - Discontinuation Of Medication - Discontinuation Of Therapy - Discontinuation Of Study - Notice Of Discontinuation - Discontinuation Of Business - Treatment Discontinuation - Upon Discontinuation - Early Discontinuation - Drug Discontinuation - Discontinuation Criteria
