Translation of "discussion and adoption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adoption - translation : Discussion - translation : Discussion and adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Item Discussion and Adoption of the Agenda (ENERGY GE.4 AC.1 2005 1) | Пункт 1 Обсуждение и утверждение повестки дня (ENERGY GE.4 АС.1 2005 1) |
| 15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct | Рабочее заседание |
| 10 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct (continued) | Рабочее заседание |
| discussion and adoption of new ILO conventions and recommendations at the annual sessions of the International Labour Conference. | обсуждении и принятии новых конвенций и рекомендаций Международной организации труда на ежегодных совещаниях международной конференции МОТ. |
| In Hungary, the adoption of the new statistical law prompted a serious discussion in Parliament. | В Венгрии проект нового статистического закона вызвал в парламенте весьма оживленную дискуссию. |
| Possible items to be negotiated and or prepared for discussion adoption at the 2007 Belgrade Ministerial Conference Environment for Europe | для обсуждения принятия на Белградской конференции министров Окружающая среда для Европы 2007 года |
| Discussion related to the adoption of the resolutions are reflected in the summary records cited in the present contents. | Обсуждения, касающиеся принятия решений, отражены в кратких отчетах, которые указаны в настоящем содержании. |
| and adoption | рассмотрения и принятия |
| That lends legitimacy to this morning's discussion to our adoption of appeals and proposals to break through the inertia in the other forums. | Это лишь подтверждает обоснованность проходившей сегодня утром дискуссии относительно принятия нами призывов и предложений для того, чтобы выйти из тупика на других форумах. |
| Discussion and conclusion | Обсуждение и выводы |
| Background and Discussion | История вопроса и обсуждение |
| To prepare a political Declaration on the basis of the outcome of the in depth discussion, for adoption at the high level meeting and | b) подготовить по итогам всестороннего обсуждения политическую декларацию для принятия на указанном совещании высокого уровня |
| The discussion that led to the adoption of General Assembly resolution 47 199, was a significant step in addressing this issue. | Обсуждение, которое привело к принятию резолюции 47 199 Генеральной Ассамблеи, стало значительной вехой на пути решения этого вопроса. |
| That achievement in comparability was realized through the discussion and evaluation of new concepts and their respective adoption in the ISIC, but also in the other classifications. | Такое повышение сопоставимости стало возможным благодаря обсуждению и оценке новых концепций и их соответствующего отражения в МСОК, а также в других классификациях. |
| Introduction and general discussion | Представление и общее обсуждение |
| After discussion and debate, | проведя обсуждение и прения, |
| Discussion and Consultation Note | Discussion and Consultation Note |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | Это был дискуссионный класс, и у нас на лицо была дискуссия. |
| After a short discussion during the adoption of the report, the Swedish delegation agreed to submit an amended text for paragraph 49 (b). | После непродолжительного обсуждения во время утверждения доклада шведская делегация вызвалась представить измененный текст пункта 49 b). |
| Discussion | Обсуждение |
| At the same meeting, the Commission recommended the draft resolution, as revised and amended during the discussion, to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. | На том же заседании Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять проект резолюции с изменениями и поправками, внесенными в него в ходе обсуждения (см. главу I, раздел A). |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| National reports and discussion papers | А. Национальные доклады и дискуссионные документы |
| Comments, replies and audience discussion | Комментарии, ответы, общая дискуссия |
| Comments, replies and audience discussion | Комментарии, ответы и общая дискуссия |
| Further, they said that it was the right of any participant to oppose discussion of an informal document during the adoption of the report. | Кроме того, каждый участник имеет право выступить против обсуждения неофициального документа в ходе утверждения доклада. |
| It was important to ensure that discussion of the report led to the adoption of measures which, inter alia, were fair, equitable and balanced for all troop contributors. | Необходимо обеспечить, чтобы обсуждение этого доклада привело к принятию мер, которые, в частности, являются справедливыми, беспристрастными и сбалансированными для всех стран, предоставляющих войска. |
| The Ad hoc Expert Group decided to take over the Russian proposal to amend Article 11.3 and the Explanatory Note thereto for discussion and, possibly, adoption by the Working Party. | Специальная группа экспертов решила передать предложение России о внесении поправок в статью 11.3 и в пояснительную записку к ней Рабочей группе для рассмотрения и, возможно, для принятия. |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| Adoption of conclusions and recommendations. | Утверждение выводов и рекомендаций |
| Registration, family relations and adoption | Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение |
| Registration, family relations and adoption | Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение |
| consideration and adoption . 89 21 | принятия 89 21 |
| All decisions were adopted by consensus. Discussion related to the adoption of the decisions are reflected in the summary records cited in the present contents. | ДОКУМЕНТЫ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ГЕНЕРАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ НА ЕЕ ОДИННАДЦАТОЙ ОЧЕРЕДНОЙ СЕССИИ |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| General discussion | Общее обсуждение |
| General discussion | Пятый комитет |
| Panel discussion | А. |
| Panel discussion | ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ |
| Panel discussion | Коллективные дискуссии |
| Discussion Session | ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ |
Related searches : Adoption And Use - Uptake And Adoption - Approval And Adoption - Adoption And Usage - Innovation And Adoption - Adoption And Implementation - Emergence And Adoption - Debate And Discussion - Discussion And Agreement - Summary And Discussion - Results And Discussion - Discussion And Debate - Discussion And Conclusion
