Translation of "dislike against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.
Democrats really dislike Republicans. Republicans really dislike the Democrats. We're changing.
И на данный момент, демократы очень не любят республиканцев, а республиканцам совсем не нравятся демократы.
I dislike waiting.
Я не люблю ждать.
I dislike people.
Я не люблю людей.
I dislike foreigners.
Не люблю я иностранцев.
I dislike being alone.
Мне не нравится быть в одиночестве.
I dislike being alone.
Я не люблю быть одна.
I dislike being alone.
Я не люблю быть один.
I dislike cold weather.
Не люблю холодную погоду.
I dislike cold weather.
Я не люблю холод.
I dislike big cities.
Я не люблю большие города.
Cats dislike being wet.
Кошки не любят быть мокрыми.
Cats dislike being wet.
Кошки не любят мокнуть.
Some children dislike school.
Некоторым детям не нравится школа.
We dislike scolding voices.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица.
I don't dislike anyone.
Я ни к кому не испытываю неприязни.
You'll dislike me now.
Вы невзлюбили меня.
I dislike him intensely.
Он мне решительно не нравится.
You dislike my idea?
Вам не нравится моя идея?
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
I dislike the DPJ but I wouldn't necessarily say I particularly dislike Minshu kun.
Не люблю Демократическую партию, но не могу ненавидеть Минсю, хихи
These Guys Really Dislike Putin
Кто не любит Путина
I dislike how he smiles.
Мне не нравится, как он улыбается.
I'm starting to dislike her.
Я начинаю недолюбливать её.
people dislike that, you know.
Тебя, наверно, не любят.
Honestly, I just dislike his words.
Если честно, его слова мне просто не нравятся.
A majority of students dislike history.
Большинство учеников не любят историю.
In general, young people dislike formality.
В основном, молодые люди не любят формализм.
This is why I dislike cats.
Вот поэтому я и не люблю кошек.
Why does your daughter dislike candies?
Почему твоя дочь не любит конфеты?
You really seem to dislike spinach.
Похоже, ты и в самом деле не любишь шпинат.
Tell me, do you dislike me?
Скажи мне, я тебе не нравлюсь?
I developed a dislike of jails.
Несмотря на вашу биографию, изобретателя водородной лампы здесь примут с радостью.
I could learn to dislike him.
Наверно, я скоро буду его ненавидеть.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Если же вы не любите их ваших жен , то (терпите), (так как) может быть, что либо вам и нелюбимо, а Аллах устроил в этом великое благо.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Если же вы их ненавидите, то, может быть, что либо вам и ненавистно, а Аллах устроил в этом великое благо.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Со временем его неприязнь к жене может исчезнуть, а ее место займет любовь, ведь такое случается очень часто. А может случиться, что она родит ему праведного сына, который принесет пользу своим родителям как в этом мире, так и в Последней жизни.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Может быть, вам что либо и ненавистно, а Аллах устроил в этом великое благо для вас. Поистине, Аллах знает все дела!
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
Если же они неприятны вам, то ведь может быть так, что Аллах неприятное вам обратит во благо великое.
If you dislike them, it may be that you dislike something in which God has placed much good.
И если вам они не по душе, Возможно, эта неприязнь Как раз есть то, Во что Аллах вложил (для вас) большое благо.
She has a strong dislike of insects.
Она очень не любит насекомых.
By no means do I dislike farming.
Я ничего не имею против сельского хозяйства.
Which I must confess I rather dislike.
Который, я должен признаться, мне, скорее, не нравится.
We dislike the use of that word.
Мы не употребляем это слово.
And why shouldn't you dislike each other?
И, вообще, почему вы должны были любить друг друга?

 

Related searches : I Dislike - Dislike About - Actively Dislike - Dislike Towards - Personal Dislike - Strongly Dislike - Like Dislike - Particularly Dislike - General Dislike - Dislike The Most - I Dislike Going - Take A Dislike