Translation of "personal dislike" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I dislike waiting. | Я не люблю ждать. |
| I dislike people. | Я не люблю людей. |
| I dislike being alone. | Мне не нравится быть в одиночестве. |
| I dislike being alone. | Я не люблю быть одна. |
| I dislike being alone. | Я не люблю быть один. |
| I dislike cold weather. | Не люблю холодную погоду. |
| I dislike cold weather. | Я не люблю холод. |
| I dislike big cities. | Я не люблю большие города. |
| Cats dislike being wet. | Кошки не любят быть мокрыми. |
| Cats dislike being wet. | Кошки не любят мокнуть. |
| Some children dislike school. | Некоторым детям не нравится школа. |
| We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. | Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее. |
| I dislike the DPJ but I wouldn't necessarily say I particularly dislike Minshu kun. | Не люблю Демократическую партию, но не могу ненавидеть Минсю, хихи |
| These Guys Really Dislike Putin | Кто не любит Путина |
| I dislike how he smiles. | Мне не нравится, как он улыбается. |
| I'm starting to dislike her. | Я начинаю недолюбливать её. |
| Honestly, I just dislike his words. | Если честно, его слова мне просто не нравятся. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| In general, young people dislike formality. | В основном, молодые люди не любят формализм. |
| This is why I dislike cats. | Вот поэтому я и не люблю кошек. |
| Why does your daughter dislike candies? | Почему твоя дочь не любит конфеты? |
| You really seem to dislike spinach. | Похоже, ты и в самом деле не любишь шпинат. |
| She has a strong dislike of insects. | Она очень не любит насекомых. |
| By no means do I dislike farming. | Я ничего не имею против сельского хозяйства. |
| I dislike living in such a noisy place. | Мне не нравится жить в таком шумном месте. |
| Some people dislike eels because they look like snakes. | Некоторые недолюбливают угрей, потому что они похожи на змей. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| I dislike Chris because he is very rude and insensitive. | Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый. |
| I don't know Tom well enough to dislike him yet. | Я ещё недостаточно хорошо знаю Тома, чтобы испытывать к нему неприязнь. |
| I don't like teachers who dislike students that ask questions. | Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы. |
| Personal? | Личные? |
| You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him. | Ты не любишь Тома? Не то чтобы не люблю мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми . |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| LiveJournal user Mikhail Antonovich, writing with obvious dislike for the candidate on a personal level, frets that Navalny s fixation on corruption could distract him from the more prosaic duties of mayor | Пользователь ЖЖ Михаил Антонович, который пишет с явной неприязнью к кандидату на личном уровне, считает, что борьба Навального с коррупцией может отвлекать его от более прозаических обязанностей мэра |
| So she likes what you like, dislikes what you dislike, etc. | Поэтому она любит то, что любите вы, не любит то, чего вы не любите, и так далее. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| 'Oh, please don't crack your fingers! I dislike it so!' she said. | Ах, пожалуйста, не трещи, я так не люблю, сказала она. |
| Not that I dislike the work, but that I have no time. | Не то что мне не нравится эта работа, но времени у меня нет. |
| It's not that I dislike reading it's just that I have no time. | Не то, чтобы я не любил читать, просто у меня нет времени. |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
Related searches : I Dislike - Dislike About - Actively Dislike - Dislike Towards - Dislike Against - Strongly Dislike - Like Dislike - Particularly Dislike - General Dislike - Dislike The Most - I Dislike Going - Take A Dislike
