Translation of "dismiss evidence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Invariably, fundamentalists dismiss religious critiques of their views as evidence that religious authorities have been corrupted by hostile influences. | Фундаменталисты постоянно отвергают религиозную критику своих взглядов как доказательство того, что религиозные власти попали под враждебное влияние. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключайте никакую возможность. |
| Don't dismiss any possibility. | Не исключай никакую возможность. |
| I have to dismiss Ken. | Я должен уволить Кена. |
| It is an issue that too many in Washington, DC are willing to dismiss as transitory, despite visible evidence to the contrary. | Это проблема, которую слишком многие в Вашингтоне хотят назвать преходящей , несмотря на видимые доказательства обратного. |
| Should we dismiss it as sentimental nonsense? | Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду? |
| First of all, we must dismiss him. | Для начала мы должны его уволить. |
| First of all, we must dismiss the cook. | Для начала мы должны уволить повара. |
| Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. | Некоторые эксперты, однако, отвергают эти представления как неграмотность в области психического здоровья . |
| Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism. | Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма. |
| Most pundits dismiss the possibility of a double dip recession. | Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly. | Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка. |
| The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. | Предсказуемый вариант первоначального ответа сразу отклонить эту возможность. |
| Some commentators dismiss this as irrational, but, again, that is wishful thinking. | Некоторые комментаторы считают это иррациональным, но опять же, это беспочвенные мечтания. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Some archaeological evidence exists. | Существуют некоторые археологические свидетельства. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| What evidence is there? | Где доказательства? |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| You have no evidence. | У вас нет доказательств. |
| Tom found new evidence. | Том нашёл новые доказательства. |
| The evidence is questionable. | Это свидетельство сомнительное. |
| The evidence is indisputable. | Доказательства неоспоримы. |
| Where is the evidence? | Где доказательства? |
| It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day. | Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение. |
| I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. | что это слишком просто отвергать все, что заложено в религии. |
| Indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril. | На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск. |
| Some critics dismiss this planning as just war games, not to be taken seriously. | Некоторые критики относят этот план к военным играм , которые не стоит воспринимать серьезно. |
Related searches : Dismiss From - Dismiss Arguments - Dismiss Proceedings - Dismiss Error - Dismiss Lawsuit - Dismiss For - Dismiss Concerns - Dismiss Employees - Dismiss Workers - Dismiss Charges - Dismiss Staff - Dismiss Button - Dismiss Complaint
