Translation of "dissolution of marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary announced the dissolution of their marriage. | Том и Мария объявили о расторжении своего брака. |
| Danil Khachaturov is requesting the dissolution of his marriage and the division of marital property. | Данил Хачатуров просит расторгнуть его брак и разделить совместно нажитое имущество. |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| Quake Dissolution of Eternity | Quake Конец вечности |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| August 20, 1960, ends with the dissolution of the Federation of Mali... | 20 августа 1960 года завершился распад Федерации Мали |
| SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination. | SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков. |
| Mark Knopfler announced the official dissolution of Dire Straits in September 1988. | Марк Нопфлер официально объявил о роспуске Dire Straits в сентябре 1988 года. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Marriage is the tomb of life. | Женитьба это крест на жизни. |
| She refused all proposals of marriage. | На все предложения руки и сердца она отвечала отказом. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| Otsumami, the marriage of alcohol and food | Отцумами, сочетание алкоголя и еды |
| What is the purpose of this marriage? | В чем цель такого брака? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твой брак? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твою женитьбу? |
| Did your parents approve of your marriage? | Родители одобрили твоё замужество? |
| There were no children of this marriage. | ), который наследовали и рождённые в браке дети. |
| (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | e) сохранения ограничений на свободу собраний и насильственного роспуска политических партий |
| (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | e) сохранения ограничений на свободу собраний и принудительного роспуска политических партий |
| On 31 August 1991, with the dissolution of the Soviet Union, Uzbekistan declared independence. | Благодаря инициативе Президента И. А. Каримова 31 августа 1991 г. была объявлена независимость Узбекистана. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| I'm against marriage. | Я против брака. |
| Marriage changes people. | Брак меняет людей. |
| Marriage changes people. | Женитьба меняет людей. |
| They split up after a year of marriage. | Они развелись через год после свадьбы. |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Marriage is the main cause of all divorces. | Брак это главная причина всех разводов. |
| The root cause of any divorce is marriage. | Главная причина любого развода это свадьба. |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| My marriage changed me. | Этот брак меня изменил. |
| Marriage is a lottery. | Брак это лотерея. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых людей брак пугает. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых брак пугает. |
| Don't rush into marriage. | Не спеши жениться. |
| I'm against the marriage. | Я против брака. |
| Our marriage is over. | Наш брак закончился. |
| We're related by marriage. | Мы родственники по мужу. |
| Marriage Edward obtained a dispensation for a marriage to Isabella of Ross, daughter of Uilleam II, Earl of Ross, on 1 June 1317. | Эдуард получил разрешение на свадьбу с Изабеллой Росс, дочерью Уильяма II, графа Росса, 1 июня 1317 года. |
| The protesters demanded the resignation of the interior minister Horst Seehoffer and dissolution of the Constitution protection body. | Кроме того, демонстранты потребовали отставки главы министерства внутренних дел ФРГ Хорста Зеехофера и роспуска ведомства о защите конституции. |
| Marriage is the union of a man and woman. | Брак это союз мужчины и женщины. |
| The priest blessed the marriage of the happy couple. | Священник благословил брак молодой пары. |
| They want to separate after 40 years of marriage. | Они хотят развестись после сорока лет брака. |
Related searches : Marriage Dissolution - Rate Of Dissolution - Dissolution Of Accruals - Dissolution Of Provisions - Dissolution Of Agreement - Articles Of Dissolution - Decree Of Dissolution - Notice Of Dissolution - Effect Of Dissolution - Dissolution Of Boundaries - Approval Of Dissolution - Dissolution Rate
