Translation of "distinctly american" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Distinctly - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской отчетливо отчётливо четко определённо определенно

Examples (External sources, not reviewed)

Liberals, in this view, are not only soft, but are somehow distinctly un American.	Либералы, с данной точки зрения, не только мягкотелые люди, но и почти что не американцы.
Social Democrats are distinctly minority parties in most European countries.	Социал демократы являются заметно малыми партиями в большинстве европейских стран.
No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast.	Поэтому неудивительно, что нынешние поклонники Израиля в большинстве случаев не либералы.
Since the Cambrian explosion there have been five distinctly identifiable mass extinctions.	После кембрийского взрыва было пять чётко выраженных массовых вымираний.
The sight of his younger brother had a distinctly cheering influence on him.	Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости.
In practice, various religious and ethnic groups give Malaysia a distinctly multi cultural character.	На практике, различные религиозные и этнические группы придают Малайзии явно многокультурный характер.
The euro was a great idea, but the economy that backs it is distinctly dull.	Введение евро было гениальной идеей, за которой, однако, стоит откровенно вялая экономика.
What she saw so distinctly in the mirror of Anna's face, she saw in him.	То, что Кити так ясно представлялось в зеркале лица Анны, она увидела на нем.
Anna saw distinctly how weary they were of one another and how they hated each other.	Анна ясно видела, как они надоели друг другу и как ненавидят друг друга.
With Russian as the primary language, the city has a distinctly different feel from most Uzbek cities.	Мешало развитию города и то, что Фергана располагалась в стороне от основной железной дороги.
The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly.	Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского.
American Hegemony or American Primacy?	Американская гегемония или американское первенство?
What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right.	Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются.
But many artists have clearly answered Telegram s call, creating sticker sets based on distinctly Russian, often amazingly arcane subjects.	Но многие художники явно ответили на призыв Telegram, создавая наборы стикеров, основанные на определённо российских, часто довольно таинственных предметах.
But, strange irony, this civility is due to the remnants of the social protections left behind by the distinctly uncivilized communists.	Но, странная ирония эта цивилизованность в нас является наследием социальной защищенности, оставленной позади явно нецивилизованными коммунистами.
But, more profoundly, this entire line of thinking neglects the distinctly transformative capacity of the knowledge in which the humanities specializes.	Но на более глубоком уровне такой образ мышления игнорирует явно преобразующую роль знаний, в которых специализируются гуманитарные науки.
He could work neither when he was too indifferent nor when he was too highly roused and saw everything too distinctly.	Он одинаково не мог работать, когда был холоден, как и тогда, когда был слишком размягчен и слишком видел все.
American Funk	Американская паника
American Gulag	Американский гулаг
American Retreats	Отступления Америки
He's American.	Он американец.
She's American.	Она американка.
These people aren t committed fighters but are distinctly committed trolls, and their purpose is to troll each and every one of us.	Не идейные борцы, а именно идейные тролли, идея которых состоит в том, чтобы троллить всех и каждого.
But Calderón doesn t want American aid on American terms.	Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
But, in an environment of slow growth and high unemployment, sentiment in the advanced countries regarding efforts to liberalize trade is distinctly negative.	Но в окружающей обстановке медленного роста и высокой безработицы отношение в развитых странах к попыткам либерализировать торговлю явно негативное.
Merkel s American Minders	Американские надзиратели Меркель
Post American Israel	Постамериканский Израиль
The American Hangover	Американское похмелье
Is he American?	Он американец?
Are they American?	Они американцы?
He is American.	Он американец.
I am American.	Я американец.
I am American.	Я американка.
Lucy is American.	Люси американка.
They look American.	Они, похоже, американцы.
They seem American.	Они, похоже, американцы.
Are you American?	Вы американец?
Are you American?	Ты американец?
Are you American?	Ты американка?
Are you American?	Вы американка?
Are you American?	Вы американки?
She is American.	Она американка.
They're probably American.	Они, вероятно, американцы.
Tom is American.	Том американец.
American Mathematical Society.	American Mathematical Society, 1967.

Показать эту страницу на русском языке