Translation of "distributed over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distributed - translation : Distributed over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| Image distributed online. | Изображение распространено в интернете. |
| (Distributed Database, a.k.a. | Vuze распространяется под лицензией GNU GPL. |
| Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. | Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| Anonymous image distributed online. | Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks. | Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель. |
| Graphical view of distributed compile tasks | Графическое отображение распределённых задач компиляции |
| An anonymous demotivator widely distributed online. | Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете. |
| The questionnaires were distributed at random. | Анкеты были распределены случайно. |
| Wealth is as grossly distributed as ever. | Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. |
| Easy to use distributed version control system | Простая в использовании распределенная система контроля версий |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
| Photo by a student, anonymously distributed online. | Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| Make your choice, Neo Anonymous image distributed online. | Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The document was distributed to all department heads. | Этот документ был распространён среди начальников всех отделов. |
| Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge. | Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно. |
| How will power be distributed between Medvedev and Putin? | Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным? |
| Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. | Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition. |
| Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component. | Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib. |
| Physics The experiments in the Large Hadron Collider produce about 15 petabytes of data per year, which are distributed over the Worldwide LHC Computing Grid. | Физика эксперименты на большом адронном коллайдере производят данные для последующей обработки объемом 4 петабайта в год. |
| And of course, it is, but it's distributed from places. | Конечно, так и есть, но она откуда то начинается. |
| Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites. | Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах. |
| The money will be distributed among investors who were harmed. | При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами. |
| Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding. | Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам. |
| Miranda is free software distributed under GNU General Public License. | Распространяется под лицензией GNU General Public License. |
| The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed. | Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону. |
| of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press). | of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985. |
| On this board, power is distributed chaotically among non state actors. | На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства. |
| In the end everything will be broken down and randomly distributed. | В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено. |
| Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation. | Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций. |
| Dory_Eryani tweeted the core of their message, distributed in a leaflet | Dory_Eryani написала в Твиттере основную часть послания, распространенного через лифлеты |
| Food is distributed among the slum children of Lima every week. | Еду раздают детям трущоб каждую неделю. |
| In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game. | В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра. |
| And you think of the Internet as this kind of distributed system. | Вы думаете, что интернет это такая распределённая система. |
| The vast array of details that defined a person was widely distributed. | Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям. |
| Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them. | Мария Матосян (ММ) Мы создали и распространили плакаты и листовки. |
| Nepal s government has offered families around 1,900, but hasn t distributed it yet. | Правительство Непала обещало пострадавшим семьям около 1 900 долларов США, но до сих пор не распределило финансирование. |
| It doesn't function because the economic growth it produces is distributed unequally. | Она не работает, поскольку экономический рост, ей производимый, распределяется неравно. |
| The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean. | Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. |
| Suppose formula_1is an infinite sequence of independent random variables (not necessarily identically distributed). | Пусть дано вероятностное пространство formula_1 и определённая на нём последовательность независимых случайных величин formula_2 (не обязательно одинаково распределённых). |
Related searches : Distributed All Over - Distributed Over Time - Is Distributed Over - Evenly Distributed Over - Distributed Environment - Highly Distributed - Normally Distributed - Distributed Team - Distributed Intelligence - Randomly Distributed - Distributed Through - Distributed Energy - Distributed Network
