Translation of "distributed over time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distributed - translation :

распределенный

Distributed over time - translation :

распределенный по времени

Over - translation :

над

Time - translation :

время

Keywords : распределены равномерно субтитров кончено закончится вон всему над вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Over 21,000 copies were distributed in 1993.	В 1993 году было распространено более 21 000 экземпляров этих документов.
There are currently 34 general practitioners distributed over the island.	В настоящее время на острове работают 34 врача общей практики.
The album was distributed exclusively over the Internet, through Nana's website.	Альбом распространялся исключительно в Интернете, через сайт Нана.
References External links Distributed System Logical Time Roberto Baldoni, Silvia Bonomi.	Временные метки Лампорта Вектор версий Distributed System Logical Time Roberto Baldoni, Silvia Bonomi.
Most of the time distributed power is good for the world.	Чаще всего распределённые силы это благо для мира.
Between 1994 and 2004, over 1 billion textbooks had been distributed to some 30 million pupils in over 170 schools.	В период с 1994 по 2004 год свыше 1 млрд. учебников были распространены среди 30 млн.
Finally, the band signed with Time Bomb Recordings, an independent label distributed by BMG.	Поэтому они покинули лейбл и подписали контракт с другим Time Bomb Recordings.
The move marked the first time that Agnes' music would be distributed outside Sweden.	Это был первый раз, когда песни Агнес стали распространяться за пределами Швеции.
Your time is over.	Ваше время истекло.
Your time is over.	Твоё время истекло.
Come over any time.	Заходи в любое время.
Come over any time.	Заходите в любое время.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.	Языки меняются со временем.
We're improving over time.	Со временем мы улучшаемся.
rechecked occasionally over time.	Полученные персоналом знания должны время от времени проверяться.
They evolve over time.	Они развиваются с течением времени.
That time is over.	Это время прошло.
It changes over time.	Это меняется с течением времени.
And slowly over time,	И постепенно через какое то время
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.
And they are distributed all over the country, although they live most in the highlands.	По департаментам число индейцев варьируется от 14 Аматитлане до 96 в Тотоникапане.
Indian leopards are distributed all over India, in Nepal, Bhutan, Bangladesh and parts of Pakistan.	Обитает в Непале, Бутане, Бангладеш, Пакистане, южном Китае и северной Индии.
To date over 2,600 copies have been distributed to scientists and planners around the world.	К настоящему времени среди ученых и работников по вопросам планирования во всем мире было распространено более 2600 экземпляров.
Non governmental organizations distributed an additional 1,000 tons and over 300,000 tools to affected areas.	Неправительственными организациями было доставлено в пострадавшие районы еще 1000 тонн семян и более 300 000 единиц сельскохозяйственных орудий.
Suppose we have a random variable y. That's distributed arbitrarily over 01 to the n.	Допустим, что случайная переменная У случайно распределена на n.
distributed architectures	распределенные архитектуры,
MIDLAB, Sapienza University of Rome Chapter 3 Logical Time Ajay Kshemkalyani and Mukesh Singhal, Distributed Computing Principles, Algorithms, and Systems, Cambridge University Press, 2008 Distributed Systems 06.	MIDLAB, Sapienza University of Rome Chapter 3 Logical Time Ajay Kshemkalyani and Mukesh Singhal, Distributed Computing Principles, Algorithms, and Systems, Cambridge University Press, 2008 Distributed Systems 06.
Over 1,250,000 submission cards, 600,000 questionnaires and several hundred submission boxes were distributed throughout the country.	На территории всей страны было распространено более 1 250 000 карточек для изложения мнений, 600 000 вопросников и несколько сотен ящиков для сбора карточек.
Authority to regulate, and responsibility to monitor, is distributed over a significant number of national authorities.	Полномочия по регулированию и проведению мониторинга распределены среди большого числа национальных органов власти.
Maybe Vader time is over.	Может быть, время Вейдера кончено.
Falling household numbers over time.	Уменьшение численности домохозяйств во времени.
It can fluctuate over time.	Он будет меняться с течением времени.
Because that time is over.	Потому что это время закончилось.
I know I'm over time.	Знаю, что мне пора заканчивать.
They do change over time.	И они меняются со временем.
We all develop over time.	Со временем мы развиваемся.
This time it's over, Ogareff.	На этот раз кончено, Иван Огарев.
About that time, news spread that relief goods were being distributed freely in the other country.	К этому времени распространились слухи, что в другой стране бесплатно распределяется гуманитарная помощь.
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
Distributed lighting systems	4.3.4 Распределенные системы освещения
Cisco Distributed Director	Распределённый маршрутизаторStencils
In all, 150 communities are involved, with approximately 14,000 families distributed over 21 Units of the Federation.	Всего в программе участвуют 150 общин, насчитывающих приблизительно 14 000 семей и расположенных в более чем 21 территориальном субъекте Федерации.

Показать эту страницу на русском языке