Translation of "distributed all over" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The document was distributed to all department heads.
Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
Distributed Process Launcher
Распределённый запуск процессов
Image distributed online.
Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.
Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.
Власть, которую дает владение информацией, на сегодняшний день распределена гораздо шире, чем еще несколько десятилетий назад.
Brilliant all over.
Потрясающая везде.
All is over.
Всё кончено.
It's all over.
Всё пропало.
To be freely distributed.
Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.
Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
So all was over!
Стало быть, все было кончено.
I ache all over.
У меня всё болит.
It's all over now.
Теперь всё кончено.
I'm sore all over.
У меня всё болит.
Is it all over?
Всё уже кончилось?
That's all over now.
Теперь всё кончено.
Bracelets distributed during Beirut Pride.
Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
It's all right now. It's all over.
Всё хорошо. Всё уже позади.
It's all right now. It's all over.
Всё в порядке. Всё закончилось.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.
Они играют короткими отрезками по 40 минут несколько дней в течение двух недель.
'Is it really all over?
Неужели все кончено?
It's all over for you.
Для тебя всё закончено.
It's all over for you.
Для тебя всё кончено.
It's all over for you.
Для вас всё кончено.
It's all over between us.
Между нами всё кончено.
The examinations are all over.
Экзамены закончились.
My body itches all over.
У меня всё тело чешется.
He traveled all over Europe.
Он объездил всю Европу.
He was wet all over.
Он был мокрый с головы до пят.
She was aching all over.
У нее всё болело.
Is it really all over?
Всё это действительно окончено?
Is it really all over?
Всё действительно уже кончилось?
My body aches all over.
Моё тело всё болит.
It's all over for us.
Для нас всё кончено.
I've traveled all over Russia.
Я объездил всю Россию.
It'll all be over soon.
Скоро всё закончится.
I was aching all over.
У меня всё болело.
Graphical view of distributed compile tasks
Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.
Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.
Анкеты были распределены случайно.
Wealth is as grossly distributed as ever.
Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Easy to use distributed version control system
Простая в использовании распределенная система контроля версий
Distributed IRC client with central core component
Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Photo by a student, anonymously distributed online.
Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов.
Wall street 1929 all over again
На Уолл стрит повторяется 1929 год

 

Related searches : Distributed Over - Distributed Over Time - Is Distributed Over - Evenly Distributed Over - All Over - Glider Over All - Plastered All Over - Shaking All Over - Over And All - All Over India - Over All Things - Scattered All Over - Loop Over All