Translation of "district city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

District - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской фонарей округ района красных район

Examples (External sources, not reviewed)

do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Krasnoperekopsky City District is one of the oldest parts in Yaroslavl.	Фрунзенский район лежит в южной части города по правому берегу Волги.
Ocniţa is a city and the administrative center of Ocniţa District, Moldova.	О кница () город на севере Молдавии, центр Окницкого района.
Rezina is a city in Moldova and the capital of Rezina District.	Рези на () город в Молдавии, центр Резинского района.
Căușeni () is a city and the administrative center of Căușeni District, Moldova.	Кауша ны (, Кэушень) город в Молдавии, центр Каушанского района.
Fălești () is a city and the administrative center of Fălești District, Moldova.	Фале шты (, Фэлешть) город в Молдавии, центр Фалештского района.
In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.	В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).
It is also the oldest district in the city and where it was first settled.	Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского.
The city electoral commission has officially released the results of the elections to the Nizhny Novgorod City Duma according to municipal electoral district.	Городской избирком официально представил результаты выборов в гордуму Нижнего Новгорода по муниципальному избирательному округу.
Jinhae gu (Hangul 진해구, Hanja 鎭海區) is a district in Changwon City, South Korea.	Чинхэгу (, Jinhae gu) до 2010 года был городом в провинции Кёнсан Намдо, Южная Корея.
Its administrative center is the city of Saratov (which is not administratively a part of the district).	Районный центр город Саратов (не входит в состав района) Территория района 1,9 тыс.
The City of Flin Flon in Manitoba also held a municipal district status between 1933 and 1946.	Город Флин Флон в провинции Манитоба в 1933 1946 годах также имел статус муниципального района.
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
The majority of the city of Bangalore lies in the Bangalore Urban district of Karnataka and the surrounding rural areas are a part of the Bangalore Rural district.	Большая часть города расположена в районе Бангалор Урбан ( Bangalore Urban ), сельские окрестности в районе Бангалор Рурал.
Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District.	В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района.
The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district.	Саммит пройдёт в TRACE Expert City, технологическом центре и инкубаторе в районе Коломбо Марадана.
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.	Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
Rehovot () is a city in the Center District of Israel, about 20 kilometers (12 mi) south of Tel Aviv.	Рехо вот () город в Центральном округе Израиля, в 20 км к юго востоку от Тель Авива.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
The Nizhny Novgorod district attorney's office is investigating a curious helicopter landing that took place on a highway outside the city.	Отдел прокуратуры Нижегородской области расследует любопытную посадку вертолета, которая произошла на шоссе за пределами города.
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
On July 10, mobile phone users in the Tianshan District of Urumqi City received a mobile phone notification from the district government instructing them to install a surveillance application called Jingwang (or Web Cleansing ).	10 июля пользователи мобильных телефонов в районе Тяньшань города Урумчи получили на телефоны уведомление от правительства района с инструкцией по установке приложения для слежки Цзинван (или Очистка сети ).
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.	Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
The central commercial district of Kabul, Afghanistan at the end of the civil war, shortly before the city fell to the Taliban.	Центральный деловой район Кабула, Афганистан в конце гражданской войны, незадолго до того, как город падёт в руки Талибана.
Additionally, the city has the largest concentration of international banks in the country, primarily along Brickell Avenue in Brickell, Miami's financial district.	Также в городе самое большое скопление международных банков в стране, в основном Brickell Avenue в Брикеле, финансовом районе Майами.
The area of the district is , making it the largest district in Vologda Oblast.	Район один из крупнейших в Вологодской области, территория его составляет 13,1 тыс.
Mate Kocsis, mayor of the 8th district forbade rummaging through garbage in the 8th district.	Составители закона утверждают, что лишение свободы бездомных является устрашающей формой санкции.
Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia.	Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района).
All of these voices, however, have not been sufficient to get Ostrava s district and city council to do something that would actually help Přednádraží.	Однако всего этого оказалось недостаточно власти Остравы по прежнему не предприняли ничего, чтобы хоть как то помочь жителям Преднадражи.
Tuesday night, the district of Rhone (the Region of which Lyon is the capital city) stated that evictions will accelerate in the coming days.	Во вторник вечером (28 мая), было объявлено о том, что в ближайшие дни в регионе Рона (регион на юго востоке Франции с административным центром в городе Лион) выселения цыган возобновятся с новой силой.
Santa Elena is the main city in Venezuela's Gran Sabana district, close to the remote borderlands that separate the country from Brazil and Guyana.	Санта Елена главный город области Гран Сабана в Венесуэле отдалённого региона, отделяющего эту страну от Бразилии и Гайаны.
mr_parvizon I was in Matcha district.	mr_parvizon Был в Г.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
The area of the district is .	90 территории района (ок.
The area of the district is .	Территория района 9512 км².
The area of the district is .	В районе находится 65 населённых пунктов.
The area of the district is .	Месторождения гипса, охры.
The area of the district is .	Общая площадь электростанции 13 Га.
The area of the district is .	В районе широко развит туризм.
The area of the district is .	Площадь территории района 12 958 км².
The area of the district is .	Основа экономики района сельское хозяйство.

Показать эту страницу на русском языке