Translation of "divides opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : разделяет делит объединяет делится разделит мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online	Реклама молокоотсоса, в которой матери сравнивались с коровами, вызвала раскол мнений в интернете
Farewell to Development s Old Divides	Прощай, старое экономическое неравенство
A river divides the town.	Город разделён рекой.
But now those divides are wider.	Но сейчас эта пропасть еще шире.
Identity politics divides us. Fiction connects.	Политика личности нас разделяет. Литература соединяет.
Indeed, more than religion divides the population.	В действительности, население разделяет нечто большее, чем религия.
The Tiber divides Rome into two parts.	Тибр делит Рим на две части.
Politics divides people, while culture unites them.	Политика разъединяет людей, а культура их объединяет.
And divides anew every 12 to 15 hours.	и делится заново каждые 12 или 15 часов.
The railroad divides into two after the bridge.	Железная дорога разделяется надвое после моста.
The railroad divides into two after the bridge.	После моста железная дорога раздваивается.
The equator divides the globe into two hemispheres.	Экватор делит Землю на два полушария.
The equator divides the earth into two hemispheres.	Экватор делит землю на два полушария.
Divides a by b and returns the integer result.	Description
What unites us is vastly greater than what divides us.	То, что нас объединяет, значительно больше, чем то, что нас разделяет.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.	Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
Perhaps this is where the third way actually divides social democrats.	Возможно, что именно здесь разделяются идеи социал демократов.
Local terrorism affects different states differently and divides instead of unites.	Терроризм локального действия влияет на разные страны по разному, и скорее разъединяет, а не объединяет.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Несомненно, это может рассматриваться как обнадеживающий первый шаг к устранению разногласий в Египте.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.	Парадокс спорта в том, что он как сплачивает, так и разделяет.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
What's your opinion?	Каково твоё мнение?
Heed public opinion.	Прислушайся к общественному мнению.
What's Tom's opinion?	Каково мнение Тома?
That's your opinion.	Это твоё мнение.
That's your opinion.	Это ты так думаешь.
That's your opinion.	Это по твоему.
That's my opinion.	Таково моё мнение.
That's his opinion.	Это его мнение.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
That, in turn, has put China at the center of Asia s political divides.	Это, в свою очередь, поместило Китай в центр политических разделов Азии.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.	В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Obama wanted to bridge the divides among Americans that George W. Bush had opened.	Обама хотел навести мосты через пропасть, которая стала разделять американцев, благодаря Джорджу Бушу.
After all, war, in Colombia and elsewhere, frequently unites nations, while peace divides them.	В конце концов, война, не только в Колумбии, но и в других странах, часто объединяет народы, в то время как мир разделяет.
Not until Boris Yeltsin did Russia make its first steps to bridge these divides.	Борис Ельцин был первым российским лидером, в период пребывания у власти которого Россия начала делать первые шаги по сокращению этой пропасти.
One split divides firms dependent upon import protection from those engaged in international trade.	Одно их расхождений интересов отделяет компании, зависимые от протекции импорта, от компаний, вовлеченных в международную торговлю.
The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.	Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.
'Here is my opinion.	И вот тебе мое мнение.
Kasik supports this opinion	Kasik поддерживает ее позицию
Mike adds his opinion	Майк заключает
My opinion on Dikan?	Мое мнение о Дикане?
I want your opinion.	Я хочу узнать твоё мнение.

Показать эту страницу на русском языке