Translation of "divine mercy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Divine - translation : Divine mercy - translation : Mercy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday. | 27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых. |
| Throughout the ages, the Wall is where Jews have gathered to express gratitude to God or to pray for divine mercy. | На протяжении веков Стена является тем местом, на котором евреи собираются, чтобы выразить благодарность Богу или помолиться о милости Всевышнего. |
| What divine weather! | Какая божественная погода! |
| Have mercy! | Сжалься! |
| Have mercy! | Помилосердствуй! |
| Have mercy! | Помилосердствуйте! |
| It is fully divine. | В образе св. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| That meal was simply divine. | Та еда была просто божественной. |
| That meal was simply divine. | Та еда была просто божественна. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| She implored for mercy. | Она молила о пощаде. |
| She begged for mercy. | Она умоляла о пощаде. |
| Have mercy on me! | Помилуйте! |
| Fire is without mercy. | Огонь безжалостен. |
| I'm at your mercy. | Я в твоей власти. |
| I'm at your mercy. | Я в вашей власти. |
| Tom begged for mercy. | Том молил о пощаде. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution. | Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности. |
| There was Philip II, who was divine because he was always praying, and there was Elizabeth, who was divine, but not quite divine because she thought she was divine, but the blood of being mortal flowed in her. | Есть Филипп II, который был святым, потому что постоянно молился, и есть Елизавета, которая была святой, но не совсем святой, потому что она думала, что она святая, хотя в ней текла кровь смертной. |
| Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. | Уолсингем Ваше Величество. Вспомните о своем титуле. О милосердии. |
| Defense lawyers appealed for mercy. | Адвокаты взывали к милосердию. |
| There will be no mercy! | Пощады не будет! |
| Tom begged Mary for mercy. | Том просил у Мэри пощады. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри пощадить его. |
| Tom begged Mary for mercy. | Том умолял Мэри о снисхождении. |
| To err is human, to forgive divine. | Ошибаться удел человеческий, а прощать божеский. |
| I read the book The Divine Comedy . | Я читал книгу Божественная комедия . |
| Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt. | Being Divine A Biography of Sarah Bernhardt. |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий! |
| Amnesty implies mercy for the guilty. | Амнистия подразумевает милость к виноватому. |
| May Allah have mercy on Saddam . | Пусть Аллах смилостивится над Саддамом |
| Don't expect any mercy from me. | Не жди от меня пощады. |
| Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. | Почему? Потому что душа, человеческая душа, содержит в себе частицу божественного дыхания, частицу божественной души. |
| From the One emanated the Divine Mind (Nous) and in turn from the Divine Mind emanated the World Soul (Psyche). | От Единого был эманирован Божественный Ум (Нус), и Божественный Ум, в свою очередь, эманировал Душу Мира (Психе). |
| divine freshly caught seafood at the nearby villages | вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень |
| And What About Your Family? by Divine Animators | А как насчет вашей семьи? от автора Божественные Аниматоры |
| Bibliography Socrates and Plato on the Divine (orig. | Socrates and Plato on the Divine (orig. |
| Land, nation and tongue was a divine trinity not the divine trinity. But on a similar level as that, says Kristinsson. | Земля, народ и язык были Троицей не Святой Троицей, но практически на этом уровне , рассказывает Кристинссон. |
| In the name of mercy, stop crying. | Ради бога, перестань плакать. |
| The criminal begged the judge for mercy. | Преступник умолял судью о снисхождении. |
| May God have mercy upon his soul. | Да пощадит Господь его душу. |
| I want you to beg for mercy. | Я хочу, чтобы ты молила о пощаде. |
Related searches : Mercy Me - Mercy Seat - Mercy Killing - Mercy Rule - Give Mercy - With Mercy - Showing Mercy - No Mercy - Show Mercy - Infinite Mercy - Love Mercy
