Translation of "do it properly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Keywords : должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.
Properly.	Регулярно.
Do you know how to properly wash your hands?	Вы знаете, как правильно мыть руки?
It seems that Tatoeba is working properly again.	Кажется, Татоэба снова работает должным образом.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу тебе, как им правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу тебе, как ей правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу вам, как им правильно пользоваться.
I'll show you how to properly use it.	Я покажу вам, как ей правильно пользоваться.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Он не способен выполнять эту работу как следует.
Chew your food well so it can be digested properly.	Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.
At first, I was doing this, and then the guys who were carrying began to do it properly themselves.	Сначала я сгибал всем потом мужики кто таскал сами стали укладывать правильно.
Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.	Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	Но правильное обучение может быть очень веселым.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Это случилось во время предыдущего засыпания и препятствовало восстановлению системы.
Moreover, it gave Congress until June 2013 to properly regulate these unions.	Кроме того, Конституционный суд дал Конгрессу Республики срок до июня 2013 года на регулирование данных браков.
Properly used, an oil fund can contribute to this aim, but it should do so indirectly, by promoting domestic financial stability.	Используемый на должные цели нефтяной фонд может помочь в этом процессе, но не напрямую, а созданием внутренней финансовой стабильности.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
With intensification of privatization, the CSRC should be freer to do its job properly.	По мере интенсификации процесса приватизации Комиссия по регулированию рынка ценных бумаг должна получить большую свободу действий, чтобы должным образом выполнить возложенные на нее задачи.
I think it's time for me to show you how to do that properly.	Я думаю, самое время показать вам, как это правильно делается.
If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.	Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.	Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам я долго не могу разойтись.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам у меня уходит много времени на то, чтобы полноценно проснуться.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.	Более правильно это можно было бы назвать Британские социалистические темпы роста1930 х годов.

Показать эту страницу на русском языке