Translation of "do not hesitate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.
Why do you hesitate?
Почему ты колеблешься?
So they do not hesitate to kill, or get killed.
Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть.
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
'She would not hesitate at any deception.
Нет обмана, пред которым она бы остановилась.
So don't hesitate.
Поэтому не сомневайся.
So don't hesitate.
Так что не стесняйтесь.
So don't hesitate.
Так что не стесняйся.
Tom didn't hesitate.
Том не сомневался.
Tom didn't hesitate.
Том не колебался.
I didn't hesitate.
Я не колебался.
Don't hesitate. Speak out.
Не стесняйтесь. Говорите.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйся спрашивать.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйтесь спрашивать.
Why did you hesitate?
Почему ты колебался?
Why did Tom hesitate?
Почему Том колебался?
French and British soldiers did not hesitate to put down resistance.
Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление.
Why Does Angela Merkel Hesitate?
Почему колеблется Ангела Меркель?
Don't hesitate to ask questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Tom didn't hesitate at all.
Том вообще не колебался.
Tom didn't hesitate to agree.
Том согласился без колебаний.
Arab government officials do not hesitate to claim that their practices or laws are as democratic as those of Europe, even when they are not.
Арабские правительственные чиновники без колебаний утверждают, что их методы и законы так же демократичны, как и европейские, хотя на самом деле это не так.
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
Если я что то могу сделать для вас, не стесняйтесь, дайте мне знать.
Never hesitate to tell the truth.
Не бойся говорить правду.
Never hesitate to tell the truth.
Всегда, без колебаний говори правду.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спросить совета.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спрашивать совета.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь обращаться за советом.
Tom won't hesitate to kill you.
У Тома рука не дрогнет тебя убить.
Tom didn't hesitate for a moment.
Том ни секунды не колебался.
Don't hesitate to ask me questions.
Не стесняйся задавать мне вопросы.
Don't hesitate to ask me questions.
Не стесняйтесь задавать мне вопросы.
I hesitate to ask Tom to help.
Я не уверен, просить ли Тома о помощи.
I hesitate to ask her to help.
Я не решаюсь попросить её о помощи.
Don't hesitate to ask me for help.
Не стесняйся попросить у меня помощи.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.
Но, всё же, МУС не следует колебаться с действиями за пределами Африки, если возникает необходимость остановки массовых бесчинств.
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
Некоторые проявляют сепаратистские тенденции, которые беспокоят и расстраивают их избирателей.
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens.
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам.
When I found a 12 pocket version called Awalé, I did not hesitate to buy it.
Когда я нашла версию с 12 ячейками, под названием авале, я тут же ее купила.
So I won't hesitate no more, no more
Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
Don't hesitate to ask your teacher a question.
Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.
Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.
Том без колебаний сказал Мэри правду.
Don't hesitate to call if you need me.
Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я вам понадоблюсь.
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.
Parents should not hesitate to get guidance from their pediatrician about how to talk with their child.
Родители не должны стесняться получать указания от педиатра о том, как говорить со своим ребенком.

 

Related searches : Not Hesitate - Do No Hesitate - Does Not Hesitate - Would Not Hesitate - Did Not Hesitate - Don Not Hesitate - Will Not Hesitate - Do Not - Hesitate About - Hesitate Doing - You Hesitate - Hesitate Over - Hesitate Contacting