Translation of "does not hesitate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why Does Angela Merkel Hesitate?
Почему колеблется Ангела Меркель?
He does not hesitate to reply that he would never accept a request from an unknown person.
Не задумываясь, отвечает, что никогда не принял бы запрос от незнакомого лица.
'She would not hesitate at any deception.
Нет обмана, пред которым она бы остановилась.
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.
Репортёры вмешиваются в личную жизнь других людей без колебаний.
So don't hesitate.
Поэтому не сомневайся.
So don't hesitate.
Так что не стесняйтесь.
So don't hesitate.
Так что не стесняйся.
Tom didn't hesitate.
Том не сомневался.
Tom didn't hesitate.
Том не колебался.
I didn't hesitate.
Я не колебался.
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.
Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.
So they do not hesitate to kill, or get killed.
Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть.
Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.
Don't hesitate. Speak out.
Не стесняйтесь. Говорите.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйся спрашивать.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйтесь спрашивать.
Why did you hesitate?
Почему ты колебался?
Why do you hesitate?
Почему ты колеблешься?
Why did Tom hesitate?
Почему Том колебался?
French and British soldiers did not hesitate to put down resistance.
Французские и британские солдаты, не колеблясь, подавили сопротивление.
Don't hesitate to ask questions.
Не стесняйтесь задавать вопросы.
Tom didn't hesitate at all.
Том вообще не колебался.
Tom didn't hesitate to agree.
Том согласился без колебаний.
Never hesitate to tell the truth.
Не бойся говорить правду.
Never hesitate to tell the truth.
Всегда, без колебаний говори правду.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спросить совета.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь спрашивать совета.
Don't hesitate to ask for advice.
Не стесняйтесь обращаться за советом.
Tom won't hesitate to kill you.
У Тома рука не дрогнет тебя убить.
Tom didn't hesitate for a moment.
Том ни секунды не колебался.
Don't hesitate to ask me questions.
Не стесняйся задавать мне вопросы.
Don't hesitate to ask me questions.
Не стесняйтесь задавать мне вопросы.
The one who does not work, does not eat!
Кто не работает, тот не ест.
I hesitate to ask Tom to help.
Я не уверен, просить ли Тома о помощи.
I hesitate to ask her to help.
Я не решаюсь попросить её о помощи.
Don't hesitate to ask me for help.
Не стесняйся попросить у меня помощи.
Still, the Court should not hesitate to act outside Africa when mass atrocities demand redress.
Но, всё же, МУС не следует колебаться с действиями за пределами Африки, если возникает необходимость остановки массовых бесчинств.
It does not.
Но это не так.
Russia does not.
Россия нет.
Sometimes it does often it does not.
Иногда это работает чаще всего нет.
When I found a 12 pocket version called Awalé, I did not hesitate to buy it.
Когда я нашла версию с 12 ячейками, под названием авале, я тут же ее купила.
So I won't hesitate no more, no more
Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok
Don't hesitate to ask your teacher a question.
Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.
Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.
Том без колебаний сказал Мэри правду.
Don't hesitate to call if you need me.
Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я вам понадоблюсь.

 

Related searches : Not Hesitate - Would Not Hesitate - Did Not Hesitate - Don Not Hesitate - Will Not Hesitate - Do Not Hesitate - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash