Translation of "do not relate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relate - translation :

Keywords : контакт относится связаны общаться связано

Examples (External sources, not reviewed)

...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...	В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.
I relate with people better when I'm not caught up worrying about myself.	Мне легче сопереживать людям, когда я не погружена в беспокойство о себе самой.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной.
So, formulas relate number to form.	Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Мы не можем сопоставить себя с ней. И когда мы не видим связи с кем то, мы не можем завидовать этому человеку.
I always relate things to kitchen ry.	Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
Famous cases also relate to graphic elements.	Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I relate to his frustration, his weariness.	Я понимаю его раздражение, его усталость.
I can relate to the feelings of helplessness.	Я знаю, что такое быть беспомощным.
I could very much relate to these boys.	Я мог быть среди этих мальчиков.
These are difficult to relate to later fossils, however.	Их, однако, сложно соотнести с более поздними ископаемыми.
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.	Ну как? Почему я дожна это учить? Я должна связать это с музыкой.
These demands relate to the defense of our national existence...	Мусульманские течения в общественной мысли Индии и Пакистана.
These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.	Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object I feel respected.	Когда я ношу свой платок или чадру, люди относятся ко мне как к личности, а не объекту я чувствую уважение к себе .
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит.
These are stories they can easily relate to outside pulp fiction.	Произведения Шекспира всегда современны, вот почему их легко связать с реальной (криминальной) действительностью Зимбабве.
Find something that you can relate to, or learn something new. )	Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
The kinds of people small town America can relate to can do wonders to warm up others to your mission or message.	Разные люди маленького городка Америки могут относиться к исполнителям чудес, чтобы воодушевить других для вашей миссии или послания.
And he began to relate all his encounters with these new institutions.	И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.
When Bhuri approached me with this problem, I could relate to her.	Когда Бхури обратилась ко мне с этой проблемой, я прониклась сочувствием к ней.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.	Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
CAMBRIDGE Many, if not all, of the world s most pressing macroeconomic problems relate to the massive overhang of all forms of debt.	КЕМБРИДЖ. Многие, если не все, из наиболее актуальных макроэкономических проблем в мире связаны с массивными грузами всех видов долгов.
Do not do that.	Не делай этого.
Do not do that.	Не делайте этого.
Do not do this.	Не делай этого.
Do not do this.	Не делайте этого.
We do not forgive. We do not forget.	Мы не прощаем. Мы не забываем.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	И в этом, знаете, есть что то что то такое понятное нам.
Paddington publishers feared readers wouldn't relate to a talking bear, new letter reveals	Издатели Паддингтона опасались, что читатели не отреагируют на говорящего медведя, как говорится в новом письме
(c) Encourage States that have not yet done so to consider becoming parties to all treaties that relate to the protection of civilians	c) призываем государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о присоединении ко всем договорам, которые касаются защиты гражданского населения
And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.	которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение,
She hopes that will allow German children to relate to refugee children more easily.	Она надеется, что это позволит немецким детям легче поставить себя на место детей беженцев.
Do not intervene in matters which do not concern you!	Не вмешивайся в то, что тебя не касается!
I do not understand, and I do not accept it.	Во многих случаях я не думаю, что приведёт.
We do not.	У нас такой привилегии нет.
Do not interfere!	Не вмешивайся!
Do not interfere!	Не вмешивайтесь!
Do not eat.	Не ешь.
Do not eat.	Не ешьте.
Do not eat.	Не ешь!
Do not disturb.	Не беспокоить.
Do not forget!	Не забудь!
Do not forget!	Не забывай!
Do not forget!	Не забудьте!

Показать эту страницу на русском языке