Translation of "doctor patient relationship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Doctor - translation :

врач

Doctor patient relationship - translation :

отношения пациента врач

Patient - translation :

пациент

Relationship - translation :

отношения

Keywords : Доктор Доктора Доктором Доктору Врач пациент пациента пациентом пациентка пациенту отношениями отношениям отношениях отношений отношения

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor examined the patient.	Врач осмотрел пациента.
The doctor examines the patient.	Врач осматривает больного.
The doctor examines the patient.	Врач осматривает пациента.
Doctor becomes a patient, huh?	Доктор стал пациентом, да?
How does your patient, doctor?	Как ваша пациентка, доктор?
Patient refuses to confide in doctor.	Пациент отказывается довериться доктору.
The doctor prescribed medicine for the patient.	Врач прописал пациенту лекарство.
Is he a doctor or a patient?	Он врач или пациент?
The doctor treated the patient with antibiotics.	Врач лечил пациента антибиотиками.
The patient showed the doctor his tongue.	Пациент показал врачу язык.
I'm your doctor. And you're my patient.	Я твой врач, а ты мой пациент.
A doctor who says he's a doctor, but never has a patient.	Врач, который говорит, что он врач, но не принимает пациентов...
While it's certainly not normal for a patient rebuffed to take such extreme and deadly measures, the case has drawn attention to the worsening doctor patient relationship in China.	Хотя это точно не вполне обычная реакция отвергнутого пациента, этот случай заставляет обратить внимание на ухудшающиеся отношения между врачами и пациентами в Китае.
Right, so, a doctor says to his patient,	Итак, доктор говорит пациенту
How long have you known this patient, Doctor?	Как давно вы знакомы с этим пациентом, доктор?
The old doctor gave individual attention to each patient.	Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.
The doctor sent the live patient to the morgue.	Врач отправил в морг живого пациента.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.	Доктор предписал пациенту отказаться от вина.
The doctor emphasized that the patient had only a few days.	Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
The doctor informed his patient of the name of his disease.	Врач сообщил своему пациенту название его болезни.
The conflict between doctor patient has escalated, and it's tearing society apart.	Конфликты между врачами и пациентами обострилась, и это разрывает общество на части.
When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist.	При необходимости семейный врач может направить пациента к специалисту.
Usually the recommendation from the doctor simply states that the doctor has discussed the risks and benefits of cannabis with the patient and has found that the patient could benefit from cannabis use.	Обычно, рекомендация от врача просто указывает Обычно, рекомендация от врача просто указывает на пациента и что пациент может использовать марихуанну. затем мы приглашаем пациентов стать частью нашего коллектива и они подписывают соглашение на совместное выращивание.
Because of doctor patient privilege, they couldn't really tell us what was going on.	Из за врачебной тайны нам не могли толком сказать, что происходит.
A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed.	И я не могу успокаиваться, пока он лежит в постели.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Идея в том, что у пациента возникает особая связь со своим лекарством, это отношения зависимости.
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.	Итак, доктор говорит пациенту У меня плохая новость и очень плохая новость.
One of the hardest things was moving from the position of doctor to that of patient.	Одной из самых трудных вещей был переход из положения врача в положение пациента.
After adjusting for cancellation, we get the total time that the doctor spends with the patient.	После корректировки для отмены назначения, мы получаем общее время, которое врач проводит с пациентом.
That is the story of how the intrepid flier brought the doctor to the dying patient.	Это легенда о том, как бесстрашный летчик привез врача к умирающему пациенту.
When a doctor says that a patient is not yet dead, family members should start to worry.	Когда врач говорит, что пациент пока что не умер, его семье пора забеспокоиться.
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things.	Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor.org, сеть раковых больных, удивительное место.
Well, my doctor prescribed a patient community, ACOR.org, a network of cancer patients, of all amazing things.	Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor.org, сеть раковых больных, удивительное место.
Well, that's the kind of a doctor I am when I take a fancy to a patient.	Ну, я вроде врач... и мне взбрело в голову проверить пациентку.
Doctor, Doctor.	Господин доктор.
Even the doctor said that there wasn't such a case like yours, where a patient left the hospital so early.	Даже доктор сказал, что не было таких случаев, как этот, когда пациент так рано выписался.
My dear Mrs. Reed, sometimes in my profession... there comes a contest of wills between the doctor and his patient.	Дорогая миссис Рид, иногда, моя профессия превращается в состязание воли между врачом и пациентом.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	Мы теряем трансцендентальный ритуал, который Является ключевым в отношениях врача с пациентом.
According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient.	Анонимная пациентка рассказала журналистам, что её врач участвовал в проведении другой пациентке операции по уменьшению кости, в ходе которой была совершена хирургическая ошибка, приведшая к инвалидизации.
Be patient Cemre, be patient.	Разве вы не собираетесь в компанию сейчас?
A doctor determines a course of treatment taking into account patient specific indications and the particular characteristics of the growing body.	Курс процедур определяет врач с учетом индивидуальных показаний и особенностей растущего организма.
A Muslim doctor who had accompanied a patient from Vares back to the town disappeared and was feared to be dead.	Кроме того, исчез врач мусульманин, который сопровождал пациента, возвращавшегося из Вареша в Киселяк, и есть опасeниe, что его убили.
He's a Phd doctor, not a doctor doctor.	Он доктор наук, а не доктор в смысле врач .
Then I went from one doctor to doctor doctor	Тогда я пошел от одного врача к врачу врач
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor.	Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача.

Показать эту страницу на русском языке