Translation of "documents control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

Documents - translation :

Documents control - translation :

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует документы документов Документы документах документами

Examples (External sources, not reviewed)

Security and control of documents	Надежность документов и контроль за ними
Documents Control Officer P 4 1	Сотрудник по контролю за прохождением
Documents control clerks GS PL 4	прохождением документации О высший разряд 4
(UN A 41 742) Documents Control	(UN A 41 742) Секция контроля за документацией, Центральные учреждения
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	b) 1 специалист по ИТ, 1 сотрудник по контролю за документацией, 1 сотрудник по размножению документации, 1 сотрудник по распространению документации.
(e) a process for control of documents and their revision	e) процедура контроля документации и ее пересмотра
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.	Это пагубно сказывалось на контроле качества документов до их распространения.
(i) Documents control (No. of jobs) 67 000 33 064 34 866	i) Контроль за прохождением документации (количество выполненных заданий)
Responsible for control, handling and distribution of documents submitted by the State parties.	Отвечает за контроль, обработку и распространение документов, представленных государствами участниками.
Check compatibility of the control certificate and the UNECE layout key for trade documents.	Проверка совместимости контрольного сертификата и формуляра образца ЕЭК ООН для торговой документации.
to the respective AFS control signals specified in the AFS type approval documents, and,	соответствующим управляющим сигналам АСПО, указанным в документах об официальном утверждении типа АСПО, и
Check the compatibility of the control certificate and the UNECE layout key for trade documents	Проверка совместимости контрольного сертификата и формуляра образца ЕЭК ООН для торговой документации
In the case of yellow (or orange) line only control of documents will take place.	При ввозе через желтый (или оранжевый) коридор осуществляется только контроль документов.
Documents control (number of jobs) 16 006 17 459 16 651 17 604 17 604	(число работ) 16 006 17 459 16 651 17 604 17 604
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)	v) рассмотрение вопросов, касающихся мер пограничного контроля (статья 11), надежности документов и контроля за ними (статья 12) и законности и действительности документов (статья 13)
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).	е) рассмотрение вопросов, касающихся мер пограничного контроля (статья 11), надежности документов и контроля за ними (статья 12) и законности и действительности документов (статья 13)
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).	с) рассмотрение вопросов, касающихся мер пограничного контроля (статья 11), надежности документов и контроля за ними (статья 12) и законности и действительности документов (статья 13)
(c) Documents control (number of jobs) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330	с) Контроль за докумен тацией (количество работ) 64 108 67 457 69 223 68 330 68 330
Training of border control, security, and immigration personnel to detect terrorist activities and forged or illegal travel documents.	Обеспечение подготовки персонала пограничных, отвечающих за безопасность и иммиграционных служб для выявления террористической деятельности и поддельных или незаконных проездных документов.
Transport documents (consignment notes) shall contain at least goods particulars necessary for purposes of control by competent authorities.	Перевозочные документы (железнодорожные накладные) должны содержать по меньшей мере сведения о грузах, необходимые для целей контроля компетентными органами.
Its premises, archives and documents are inviolable and remain under the control of the Tribunal at all times.	Его помещения, архивы и документы являются неприкосновенными и постоянно находятся под контролем Трибунала.
1.5 Regarding the effective control of the issuance of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Mauritius issue national identity documents?	1.5 Что касается эффективного контроля за выдачей удостоверений личности и проездных документов, о котором говорится в пункте 2(g) резолюции, то осуществляется ли в Маврикии выдача национальных удостоверений личности?
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents?	1.7 В связи с вопросом об эффективном контроле за выдачей удостоверяющих личность документов и проездных документов, о чем говорится в подпункте 2(g) резолюции, сообщите, выдает ли Бразилия общенациональные документы, удостоверяющие личность?
documents language of prequalification documents	документации язык предквалификационной
B. Other documents, including documents	В. Другие документы, включая документы, представленные
'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel'	Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel
Efforts to combat corruption in the national migration system to achieve greater control over the issuance of official documents.	Борьба с коррупцией в национальной миграционной системе в целях ужесточения контроля за выдачей официальных документов.
All documents and, hopefully, all publications will carry bar code identifiers to facilitate automated distribution and stock control functions.	Все документы и, скорее всего, все издания будут снабжены идентификаторами штрихового кода с целью содействия автоматизированному распределению и выполнения функций по контролю за наличием документации.
documents To obtain civil status documents	Право на получение документов о гражданском состоянии
In the second sentence of paragraph 1.3, after the control and limitation of documents, add in accordance with legislative mandates, .	Во втором предложении пункта 1.3 после слов контроля и ограничения документации добавить в соответствии с мандатами директивных органов .
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.	После этого Рабочая группа обсудит, в указанном ниже порядке, вопросы, касающиеся электронной торговли, транспортных документов, права распоряжаться грузом и передачи прав.
Strengthen control on issuance of identification and travel documents to prevent the movement of terrorist individuals or groups, between countries.	Усиление контроля за выдачей идентификационных и проездных документов для предотвращения передвижения отдельных террористов или террористических групп между странами.
Documents.	Документы.
Documents	Документ
Documents	Официальные отчеты
Documents	Документы
Documents	Документация
documents	документы
Documents	Документы
Documents	Статья затрат
Documents	Этап...
Documents	QShortcut
Documents	Документы
Documents?	Бумаги?
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам.

Показать эту страницу на русском языке