Translation of "export control documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Documents - translation : Export - translation : Export control documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Export control | Контроль за экспортом |
Export control | Экспортный контроль |
Export control | B) Контроль за экспортом |
Strengthened export control measures | ii) укрепление мер экспортного контроля |
Customs and Export Control | Государственный таможенный комитет |
Security and control of documents | Надежность документов и контроль за ними |
Finnish Export Control for Defence Material. | Finnish Export Control for Defence Material. |
Department on Disarmament and Export Control | Департамент по разоружению и контролю |
Documents Control Officer P 4 1 | Сотрудник по контролю за прохождением |
Documents control clerks GS PL 4 | прохождением документации О высший разряд 4 |
(UN A 41 742) Documents Control | (UN A 41 742) Секция контроля за документацией, Центральные учреждения |
General comments with regard to Export Control | Общие замечания, касающиеся экспортного контроля |
We are party to all export control regimes. | Мы участвуем во всех режимах экспортного контроля. |
Re export control (point 22 of the matrix) | Контроль за реэкспортом (пункт 22 таблицы) |
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | b) 1 специалист по ИТ, 1 сотрудник по контролю за документацией, 1 сотрудник по размножению документации, 1 сотрудник по распространению документации. |
Currently, it is fixed at the export control stage. | В настоящее время он установлен на стадии экспортного контроля. |
This regulation is the export control legislation in force. | В настоящее время это Положение является законодательной основой экспортного контроля. |
NATIONALStatutory Instrument 2003 No. 2759 The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003. The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003 | Адольф Шапиро часто ставит спектакли в Таллиннском городском театре. |
(b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs | b) эффективные меры экспортного и импортного контроля в отношении МОПП |
, quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations | , quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations |
2. Explicatory Note on Danish Weapons Export Control. (June 1992) | 2. Explicatory Note on Danish Weapons Export Control. (June 1992) |
1. Norway apos s Strategic Export Control. (12 January 1993). | 1. Norway apos s Strategic Export Control. (12 January 1993). |
5. Arms Export Control Act, as amended (contents and excerpts). | 5. Arms Export Control Act, as amended (contents and excerpts). |
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required. | Поэтому для их вывоза в Литву не требуется никакого специального разрешения от государственного учреждения по контролю за экспортом. |
Ireland sees effective export control as complementary to multilateral disarmament, non proliferation and arms control efforts. | По мнению Ирландии, эффективный экспортный контроль является необходимым дополнением многосторонних усилий в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями. |
A permit for the temporary export of documents from Lithuania will not be issued where the Lithuanian Archives Department determines that there are important reasons preventing the export of the documents. | Правила о вывозе касаются любого, кто вывозит культурные ценности определенного возраста и стоимости с Мальты в Россию (или любую другую страну). |
Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes. | Латвия активно поддерживает эффективные режимы многостороннего экспортного контроля. |
We have been actively developing relations with multinational export control mechanism. | Мы активно развиваем отношения с многосторонними механизмами контроля за экспортом. |
1. Japan apos s System for the Control of Arms Export. | 1. Japan apos s System for the Control of Arms Export. |
(e) a process for control of documents and their revision | e) процедура контроля документации и ее пересмотра |
Canada participates actively in multilateral export control regimes and arrangements and implements its national export controls in accordance with the guidelines and control lists of the following regimes | Канада активно участвует в осуществлении многосторонних режимов и договоренностей в отношении экспортного контроля и принимает национальные меры экспортного контроля в соответствии с руководящими принципами и контрольными списками следующих режимов |
Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran. | Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран. |
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix) | Действующее законодательство в области экспортного контроля выдача индивидуальных лицензий (пункт 7 таблицы) |
In addition to its responsibilities for export control, Portuguese Customs (DGAIEC) is | Для вывоза из Словакии за пределы ЕС культурных ценностей, согласно Регламенту Совета министров 3911 92, вам нужно обратиться за лицензией на вывоз в Министерство культуры. |
The Ministry of Interior issues permits for the export of archive documents and foreign archive documents and conducts proceedings for the return of archive documents illegally exported or imported. | Действие Закона не распространяется на предметы, которыми владеет лицо, их создавшее или причастное к их дизайну или производству. |
A powerful example of the need for export control is provided on the website of the export licensing authorities in Denmark. | Еще одна причина перемещения предметов искусства из страны в страну культурный туризм. |
The export of documents included in the National Documentary Fond is subject to strict restrictions. | Отдел по таможенным экономическим процедурам (CEPU The Customs Economic Procedures Unit) осуществляет таможенное оформление культурных ценностей. |
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point. | В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля. |
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point. | В стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля. |
Border Operation Agencies sometimes are referred to as admissibility and export control agencies. | Учреждения, занимающиеся пограничными операциями, иногда именуются учреждениями по контролю за ввозом и вывозом товаров. |
Export control measures existed and should be adopted and implemented by all States. | Существуют меры по контролю над экспортом, и они должны приниматься и выполняться всеми государствами. |
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination. | Это пагубно сказывалось на контроле качества документов до их распространения. |
(i) Documents control (No. of jobs) 67 000 33 064 34 866 | i) Контроль за прохождением документации (количество выполненных заданий) |
Any permit issued for the export of documents is valid for a maximum of 12 months. | Сотрудничество между Санкт Петербургом и Мальтой активно развивается и в настоящее время. |
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime. | Этот акт дополняет существующее в Израиле законодательство по контролю за экспортом ракет и связанных с ними материалов в качестве одного из сопутствующих элементов режима контроля за ракетными технологиями. |
Related searches : Export Documents - Export Control - Documents Control - Export Control Number - Export Control List - Export Control Issues - Export Control System - Export Control Rules - Export Control License - Security Export Control - Export Control Legislation - Export Control Regulations - Export Control Requirements - Export Control Restrictions