Translation of "export control documents" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Export control
Контроль за экспортом
Export control
Экспортный контроль
Export control
B) Контроль за экспортом
Strengthened export control measures
ii) укрепление мер экспортного контроля
Customs and Export Control
Государственный таможенный комитет
Security and control of documents
Надежность документов и контроль за ними
Finnish Export Control for Defence Material.
Finnish Export Control for Defence Material.
Department on Disarmament and Export Control
Департамент по разоружению и контролю
Documents Control Officer P 4 1
Сотрудник по контролю за прохождением
Documents control clerks GS PL 4
прохождением документации О высший разряд 4
(UN A 41 742) Documents Control
(UN A 41 742) Секция контроля за документацией, Центральные учреждения
General comments with regard to Export Control
Общие замечания, касающиеся экспортного контроля
We are party to all export control regimes.
Мы участвуем во всех режимах экспортного контроля.
Re export control (point 22 of the matrix)
Контроль за реэкспортом (пункт 22 таблицы)
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
b) 1 специалист по ИТ, 1 сотрудник по контролю за документацией, 1 сотрудник по размножению документации, 1 сотрудник по распространению документации.
Currently, it is fixed at the export control stage.
В настоящее время он установлен на стадии экспортного контроля.
This regulation is the export control legislation in force.
В настоящее время это Положение является законодательной основой экспортного контроля.
NATIONALStatutory Instrument 2003 No. 2759 The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003. The Export of Objects of Cultural Interest (Control) Order 2003
Адольф Шапиро часто ставит спектакли в Таллиннском городском театре.
(b) Effective export and import control measures relating to MOTAPMs
b) эффективные меры экспортного и импортного контроля в отношении МОПП
, quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations
, quot The missile technology control regime quot , Arms Export Regulations
2. Explicatory Note on Danish Weapons Export Control. (June 1992)
2. Explicatory Note on Danish Weapons Export Control. (June 1992)
1. Norway apos s Strategic Export Control. (12 January 1993).
1. Norway apos s Strategic Export Control. (12 January 1993).
5. Arms Export Control Act, as amended (contents and excerpts).
5. Arms Export Control Act, as amended (contents and excerpts).
No special permission from the State export control agency for their export to Lithuania was therefore required.
Поэтому для их вывоза в Литву не требуется никакого специального разрешения от государственного учреждения по контролю за экспортом.
Ireland sees effective export control as complementary to multilateral disarmament, non proliferation and arms control efforts.
По мнению Ирландии, эффективный экспортный контроль является необходимым дополнением многосторонних усилий в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями.
A permit for the temporary export of documents from Lithuania will not be issued where the Lithuanian Archives Department determines that there are important reasons preventing the export of the documents.
Правила о вывозе касаются любого, кто вывозит культурные ценности определенного возраста и стоимости с Мальты в Россию (или любую другую страну).
Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes.
Латвия активно поддерживает эффективные режимы многостороннего экспортного контроля.
We have been actively developing relations with multinational export control mechanism.
Мы активно развиваем отношения с многосторонними механизмами контроля за экспортом.
1. Japan apos s System for the Control of Arms Export.
1. Japan apos s System for the Control of Arms Export.
(e) a process for control of documents and their revision
e) процедура контроля документации и ее пересмотра
Canada participates actively in multilateral export control regimes and arrangements and implements its national export controls in accordance with the guidelines and control lists of the following regimes
Канада активно участвует в осуществлении многосторонних режимов и договоренностей в отношении экспортного контроля и принимает национальные меры экспортного контроля в соответствии с руководящими принципами и контрольными списками следующих режимов
Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.
Компании, которые находятся под контролем отдела 99 , экспортируют ракеты в Иран.
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix)
Действующее законодательство в области экспортного контроля выдача индивидуальных лицензий (пункт 7 таблицы)
In addition to its responsibilities for export control, Portuguese Customs (DGAIEC) is
Для вывоза из Словакии за пределы ЕС культурных ценностей, согласно Регламенту Совета министров 3911 92, вам нужно обратиться за лицензией на вывоз в Министерство культуры.
The Ministry of Interior issues permits for the export of archive documents and foreign archive documents and conducts proceedings for the return of archive documents illegally exported or imported.
Действие Закона не распространяется на предметы, которыми владеет лицо, их создавшее или причастное к их дизайну или производству.
A powerful example of the need for export control is provided on the website of the export licensing authorities in Denmark.
Еще одна причина перемещения предметов искусства из страны в страну культурный туризм.
The export of documents included in the National Documentary Fond is subject to strict restrictions.
Отдел по таможенным экономическим процедурам (CEPU The Customs Economic Procedures Unit) осуществляет таможенное оформление культурных ценностей.
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.
В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля.
The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.
В стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель определены допуски по качеству, применяемые в пункте экспортного контроля.
Border Operation Agencies sometimes are referred to as admissibility and export control agencies.
Учреждения, занимающиеся пограничными операциями, иногда именуются учреждениями по контролю за ввозом и вывозом товаров.
Export control measures existed and should be adopted and implemented by all States.
Существуют меры по контролю над экспортом, и они должны приниматься и выполняться всеми государствами.
This was detrimental to quality control of documents prior to their dissemination.
Это пагубно сказывалось на контроле качества документов до их распространения.
(i) Documents control (No. of jobs) 67 000 33 064 34 866
i) Контроль за прохождением документации (количество выполненных заданий)
Any permit issued for the export of documents is valid for a maximum of 12 months.
Сотрудничество между Санкт Петербургом и Мальтой активно развивается и в настоящее время.
This act supplements Israel's export control legislation on missiles and related material as an adherent to the Missile Technology Control Regime.
Этот акт дополняет существующее в Израиле законодательство по контролю за экспортом ракет и связанных с ними материалов в качестве одного из сопутствующих элементов режима контроля за ракетными технологиями.

 

Related searches : Export Documents - Export Control - Documents Control - Export Control Number - Export Control List - Export Control Issues - Export Control System - Export Control Rules - Export Control License - Security Export Control - Export Control Legislation - Export Control Regulations - Export Control Requirements - Export Control Restrictions