Translation of "appropriate documents" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriate - translation : Appropriate documents - translation : Documents - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personnel shall also carry appropriate identification documents. quot | Персонал также имеет соответствующие документы, удостоверяющие личность quot . |
| (b) Align their documents, as appropriate, with the United Nations Layout Key for Trade Documents | b) привести свои документы, насколько это возможно, в соответствие с формуляром образцом Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов |
| During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | Во время получения необходима соответствующая документация, которая тщательно проверяется перед выдачей товара. |
| 2. All United Nations and associated personnel shall carry appropriate identification documents. | 2. Весь персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал имеет надлежащие удостоверяющие личность документы. |
| Those measures included the circulation of its documents in provisional or unofficial form whenever appropriate. | Эти меры включали распределение, когда это было целесообразно, документов Комитета в предварительной или неофициальной форме. |
| Invitations will be extended to non member agencies, as appropriate, to review the project documents | Для рассмотрения проектных документов в необходимых случаях будут направляться дополнительные приглашения учреждениям, не являющимся членами |
| The lead countries and the Secretariat revised the draft documents as appropriate, taking into accounts these comments. | Ведущие страны и секретариат в соответствующем порядке рассмотрели проекты документов с учетом вышеуказанных замечаний. |
| (a) Design of multisectoral projects and project documents with appropriate linkages at the national, subregional and regional levels | а) Разработка многосекторальных проектов и проектной документации с соответствующей увязкой на национальном, субрегиональном и региональном уровнях |
| It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents. | Следовательно, необходимо обеспечить эквивалентность, с точки зрения надежности, между сообщениями, которыми обмениваются в электронной форме, и бумажными документами. |
| This list includes documents already issued or to be issued by 13 October 1993, and will be updated as appropriate. | В этот перечень включены документы, которые уже изданы или должны быть изданы к 13 октября 1993 года, и по мере необходимости он будет обновляться. |
| This list includes documents already issued or to be issued by 14 October 1994, and will be updated as appropriate. | В этот перечень включены документы, которые уже изданы или должны быть изданы к 14 октября 1994 года, и по мере необходимости он будет обновляться. |
| documents language of prequalification documents | документации язык предквалификационной |
| B. Other documents, including documents | В. Другие документы, включая документы, представленные |
| 'Libraries' 'Documents' 'Public documents' 'Corel' | Libraries gt Documents gt Public documents gt Corel |
| At the request of the applicant the sheikhs may rely where appropriate on traditional documents, such as certificates issued by an adl or other documents certified by a cadi of long standing. | Для поддержки ходатайства заинтересованного лица шейхи смогут в случае необходимости использовать традиционные документы, такие, как нотариальные акты либо другие документы, удостоверенные бывшим исламским судьей. |
| 11. Encourages chairpersons of intergovernmental bodies to institute time limits, when appropriate, for the introduction of standard documents by the Secretariat | 11. рекомендует председателям межправительственных органов устанавливать, когда это целесообразно, регламент представления Секретариатом стандартных документов |
| (b) The request must contain a statement of the elements justifying it and may be accompanied by appropriate studies and documents | b) ходатайство должно содержать изложение мотивов, обосновывающих пересмотр размера минимальной заработной платы, и может дополняться исследованиями и документами по усмотрению стороны |
| documents To obtain civil status documents | Право на получение документов о гражданском состоянии |
| (g) Articles 35 and 36 of the Information Act provide that, at the applicant's request, the owner of the documents has the right to make copies of the requested documents for an appropriate fee. | (g) В Ст. 35 и 36 Закона Украины Об информации предусматривается, что Собственник документов имеет право за соответствующую плату изготовлять по желанию просителя копии запрашиваемых документов. |
| Please, outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licensing or authorization of documents for the import of firearms? | Просьба также представить краткую информацию о любых соответствующих механизмах проверки подлинности документов, подтверждающих наличие лицензии или разрешения на импорт огнестрельного оружия? |
| (d) Decided to forward the above mentioned documents to the General Assembly, together with the comments of the Board, for appropriate action. | d) постановил препроводить вышеуказанную документацию вместе с замечаниями Совета Генеральной Ассамблее для принятия соответствующего решения. |
| Documents. | Документы. |
| Documents | Документ |
| Documents | Официальные отчеты |
| Documents | Документы |
| Documents | Документация |
| documents | документы |
| Documents | Документы |
| Documents | Статья затрат |
| Documents | Этап... |
| Documents | QShortcut |
| Documents | Документы |
| Documents? | Бумаги? |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | На уровнях 1 4 можно получить доступ к документам, с которых сняты все ограничения, к документам для общего распространения, документам, выпускаемым в ограниченном количестве экземпляров, и предварительным документам. |
| Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing. | Эта система используется рядом других стран, таких, как Латвия, Литва, Эстония, Румыния, Грузия и т.д. |
| Appropriate actions come ...appropriate responses come. | Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят |
| Please outline also any appropriate mechanism to verify the authenticity of licensing or authorisation documents for the import, export or transit movements of firearms? | Просьба представить также информацию о любом соответствующем механизме проверки аутентичности лицензирующих или санкционирующих документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия. |
| Those measures included, inter alia, the circulation, whenever appropriate, of Committee documents in provisional or unofficial form and the rearrangement of their distribution patterns. | Эти меры, в частности, включали распространение, когда это было целесообразно, документов Комитета в предварительной или неофициальной форме и изменение системы их рассылки. |
| Documents See the documents listed for agenda item 134. | Документы см. документы, перечисленные по пункту 134 повестки дня. |
| Write documents | Создание документов |
| Scan Documents | Сканирование документов |
| Documents hacked | Взломанные документы |
| Presence documents. | Документы присутствия. |
| Transport documents | Транспортные документы |
| Other Documents | Прочие документы |
Related searches : Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate - Appropriate Date - Appropriate Communication
