Translation of "dodge a bullet" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Like most Americans, China s leaders believe that the US will ultimately dodge the bullet of an outright default. | Как и большинство американцев, китайские лидеры считают, что США, в конечном счете, увернутся от пули прямого дефолта. |
| Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment. | Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека. |
| We dodged a bullet. | Мы легко отделались. |
| We dodged a bullet. | Мы увернулись от пули. |
| How d he dodge the draft? | Как он увернулся от призыва? |
| A bullet pierced the helmet. | Шлем пробила пуля. |
| Is that a bullet hole? | Это пулевое отверстие? |
| He was wounded by a bullet. | Он был ранен пулей. |
| Tom was wounded by a bullet. | Тома ранило пулей. |
| You cannot dodge the call of history. | Вы не можете обмануть ход истории. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Bite the bullet. | Стисни зубы. |
| Bite the bullet. | Перетерпи боль. |
| And can you send me a bullet? | Сможете прислать мне пулю? |
| He was killed by a single bullet. | Он был убит одним выстрелом. |
| Tom was killed by a stray bullet. | Том был убит шальной пулей. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в бронежилете. |
| Tom was wearing a bullet proof vest. | Том был в пуленепробиваемом жилете. |
| The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38. | Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| There s no magic bullet. | Нет никакой панацеи. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| We've dodged another bullet. | Мы увернулись ещё от одной пули. |
| There's no magic bullet. | Панацеи нет. |
| There's no magic bullet. | Чудодейственных средств не бывает. |
| A new kind of bullet had been invented. | Был изобретен новый вид снаряда. |
| There was a bullet hole in the windshield. | В ветровом стекле было пулевое отверстие. |
| This bucket has a bullet hole in it. | Это ведро прострелено. |
| The vampire was shot with a silver bullet. | Вампира застрелили серебряной пулей. |
| A bee flew past his ear, whistling like a bullet. | Пчелка со свистом пули пролетела мимо уха Левина. |
| Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe. | Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу. |
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| The bullet penetrated his chest. | Пуля пронзила его грудь. |
| The bullet pierced his arm. | Пуля прошла ему через руку. |
| There's only one bullet left. | Осталась только одна пуля. |
| The bullet penetrated the wall. | Пуля пробила стену. |
| A doctor tried to remove the bullet from his back. | Врач попытался извлечь пулю из его спины. |
| June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. | 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. |
| On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed. | На своём велосипеде он может проскакивать между машинами на удивительной скорости. |
| Houses are riddled with bullet holes. | Здания изрешечены пулевыми отверстиями. |
| The long bullet points are bad. | Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| The bullet just shaved his cheek. | Пуля только чуть поцарапала ему щеку. |
| The bullet entered above the knee. | Пуля вошла выше колена. |
| The bullet entered above the knee. | Пуля вошла над коленом. |
Related searches : Dodge The Bullet - Dodge A Question - Color Dodge - Tax Dodge - Dodge Taxes - Dodge Charger - Dodge Around - Dodge From - Dodge This - Linear Dodge - Bullet Hole - Stray Bullet
