Translation of "domicile state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. | Из за разделения суверенитета между американским штатом и федеральным правительством США, американец является гражданином одновременно как федеральной республики, так и штата его проживания. |
| 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). | 37. quot Nigerian divorce domicile regional or federal quot , Nigerian Lawyers Quarterly (1964). |
| Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state. | Три из девяти саамских языков имеют статус официальных в местах жительства саамов в границах финского государства. |
| Nordea, for example, was created by merging four major national banks, and some 70 of its business is outside its legal domicile, Sweden. | Банк Nordea , например, был создан в результате объединения четырех крупных национальных банков, и почти 70 всей деловой активности банка имеет место за пределами его домициля Швеции. |
| 2. The present draft principles and the measures adopted to implement them shall be applied without any discrimination such as that based on nationality, domicile or residence. | 2. Настоящие проекты принципов и меры, принимаемые для их осуществления, применяются без какой либо дискриминации, такой, как дискриминация по признакам гражданства или национальности, домициля или места жительства. |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Lettoan is a procession where the participants carry livestock on their shoulders as part of a ceremony to celebrate the building of a new Tongkonan (A traditional Toraja domicile). | Леттоан это шествие, в котором участники несут на своих плечах живой инвентарь. Это часть церемонии празднования постройки нового Тонгконана (Традиционного дома Тораджи). |
| State immunity | Иммунитет государств |
| If the state can have a state language, then whats wrong with a state religion? | Если у страны может быть официальный язык, то что не так с официальной религией? |
| State of the Art, or Art of the State? | Исполнительные виды искусства и государственная поддержка |
| (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be | d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника |
| A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. | В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| Laws differ from state to state in the United States. | В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах. |
| New Jersey is the only state without a state song. | Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit. |
| a functioning state | функциональное государство |
| The Information State | Информационное государство |
| (b) State means | b) государство означает |
| Rakhine State, Myanmar. | Штат Ракха йн, Мьянма. |
| State your business. | Изложите ваше дело. |
| State Music Acad. | State Music Acad. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Призвание к ответственности государством, иным, чем потерпевшее государство |
| Reform is meant to break the State Syndicate (party state monopolies). | Цель реформы разрушить Государственный синдикат (партийно государственную монополию). |
| President of the State ) is the head of state of Israel. | Президент Израиля () глава государства в Израиле. |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств |
| The State of California uses San Francisco as the home of the state supreme court and other state agencies. | В Сан Франциско располагается Верховный суд штата Калифорния, а также ряд других учреждений штата. |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании. |
| Jews, it was believed, would always form a state within a state. | Считалось, что евреи всегда образуют государство в государстве . |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Ответственность государства в связи с деянием другого государства |
| It is also the state fruit of the Indian state of Kerala. | В Южной Индии джекфрут по распространённости сравним с манго и бананом. |
| Haiti s State Building Challenge | Проблема государственного строительства на Гаити |
| Palestine s State of Mind | Умонастроения в Палестине |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| The Nation State Revisited | Возвращение национального государства |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| Coercion of another State | Принуждение другого государства |
| Palestinians deserve a state. | Палестинцы заслуживают государства. |
| Dissolution of a State | Распад государства |
| Tamaulipas, a stronghold State | Тамаулипас обороняемый штат |
| Lashio, Shan State, Myanmar. | Лашо, Штат Шан, Мьянма. |
| State your case briefly. | Кратко изложите ваш случай. |
| I am the State! | Государство это я! |
| Publisher Washington State University. | Publisher Washington State University. |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) государство предшественник означает государство, которое было сменено другим государством в случае правопреемства государств |
Related searches : State Of Domicile - Franco Domicile - Registered Domicile - Fund Domicile - Corporate Domicile - Main Domicile - Domicile Address - Commercial Domicile - Private Domicile - Domicile Principle - Statutory Domicile - With Domicile - Domicile Country
