Translation of "donkey work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Donkey - translation :

Work - translation :

Keywords : осла осел осёл ослом осле поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The following year, Donkey Kong received a sequel, Donkey Kong Jr. .	За ними последовала игра Donkey Kong , аркадная игра созданная фирмой Nintendo и выпущенная в 1981 году.
A donkey is gray.	Ослик серый.
You are a real donkey!	Ты настоящий глупец!
That's 8 hours riding a donkey.	Это пожизненное обязательство.
That's not a horse, it's a donkey.	Это не лошадь, это осёл.
He insulted me by calling me a donkey.	Он оскорбил меня, обозвав ослом.
Why does the donkey have such long ears?	Почему у осла такие длинные уши?
Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey.	Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто то втайне удовлетворен состоянием осла.
This too is our story we are the donkey.	Это и наша история мы эта ослица.
The donkey kicked the dog that had bitten it.	Осёл лягнул собаку, которая укусила его.
I cannot bray like a donkey. I'm a horse.	Я не могу реветь, как осел. Я лошадь.
I cannot neigh like a horse. I'm a donkey!	Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл!
I know that donkey! I have seen him before.	Я знаю этого ослика! Я его раньше видел.
I know that donkey! I have seen him before.	Я знаю этого ослика! Я его раньше видела.
Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.	Том не знает разницы между мулом и ослом.
Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.	Том не знает, какая разница между мулом и ослом.
The donkey told the hyena, stop looking for a reason to prey on me.	Ослица сказала гиене Перестань искать причину, чтобы напасть на меня .
And that is exactly Europe s core problem several members do not want more than a donkey.	Именно это и является ключевой проблемой Европы некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.	Однажды ослица и гиена пили из одного потока воды.
Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. He carries on with the insults.	Подпиши, не читая, осёл... я сказал Подпиши , а не Прочти .
I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey.	Я думаю, что нашу историю можно лучше всего объяснить с помощью эфиопской народной сказки о гиене и ослице.
Across the country, voters arrived on crutches and in donkey carts, passing by posters that threatened You vote, you die.	По всей стране избиратели прибывали в церкви на костылях и в запряженных ослами тележках, проезжая мимо плакатов, на которых были написаны угрозы Ты голосуешь, ты умрешь .
In regions, a child must walk or ride a donkey for up to 40 minutes to reach the closest schools.	В регионах, ребенок должен идти пешком или проехать на осле около 20 минут, чтобы попасть в ближайшее учебное заведение.
But most Afghans live in remote villages those in Badakhshan can be reached only after a day s bumpy ride on a donkey.	Однако большинство афганцев живут в отдаленных деревнях в Бадахшан можно попасть только после дневной тряске на осле.
The belligerent hyena whined to the donkey that she was making his water filthy despite the fact that the hyena was drinking upstream.	Воинственная гиена заскулила, что ослица мутит воду, несмотря на то, что гиена пила выше по течению.
Emin Milli, one of the two 'donkey bloggers' conditionally released from prison after receiving sentences that international organizations considered politically motivated, did just that	Именно так поступил Эмин Милли, один из авторов видеоролика Интервью с ослом , досрочно освобожденный из заключения , которое, по мнению международных организаций, было политически мотивированным
Tajik blogger Harsavor (Donkey Rider) writes that in the Tajik capital Dushanbe, people shopping for pirate DVDs these days most often ask for 'The Dictator'.	Таджикский блогер Харсавор (Donkey Rider) пишет, что люди, покупающие пиратские DVD, все чаще спрашивают про Диктатора .
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Abraham said to his young men, Stay here with the donkey. The boy and I will go yonder. We will worship, and come back to you.	И сказал Авраам отрокам своим останьтесь вы здесь с ослом, а я и сын пойдем туда и поклонимся, и возвратимся к вам.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
ECB Chief Wim Duisenberg responded brilliantly, pinning an Aanti European tail on the German donkey by proclaiming that the euro was threatened by Schroeder's anti competitive actions.	Председатель ЕЦБ Вим Дюсенберг отреагировал блестяще, прицепив немецкому ослу анти европейский хвост, когда заявил об угрозе евро, исходящей из направленных на подрыв конкуренции действий Шредера.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.

Показать эту страницу на русском языке