Translation of "dotted along" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Along - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The valley was dotted with farm houses. | Долина была усеяна фермерскими домами. |
| The pond was dotted with fallen leaves. | На поверхности пруда пестрели опавшие листья. |
| Draws a randow dotted pattern like a spraycan. | Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. |
| Draws a random dotted pattern like a spraycan. | Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения. |
| But sleepy, hospitable Khorog has long harboured a dark, open secret along with countless other Tajik towns dotted along the gossamer like border with Afghanistan, it remains a logistics point for the traffic of opiates heading north and west towards Russia and Europe. | Но сонный, гостеприимный Хорог давно скрывал тёмный секрет наряду с бесчисленными другими таджикскими городами, разбросанными как паутинка вдоль границы с Афганистаном, он остаётся важным пунктом для перевоза опиатов в северном направлении и на запад, в Россию и Европу. |
| Solid and dotted lines indicate flight paths of the attack on Pearl Harbor. | Сплошные и пунктирные линии обозначают траекторию полета самолетов, атаковавших Перл Харбор. |
| India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism. | Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг. |
| It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses. | Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов. |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| Outside of the city of Rhodes the island is dotted with small villages and beach resorts. | За пределами города Родос остров усеян небольшими деревушками и пляжными курортами. |
| For nature lovers, the land of Tajikistan is 93 mountainous with ethereal alpine lakes dotted all over. | Внимание любителям природы территория Таджикистана на 93 состоит из гор, усеянных многочисленными фантастическими, как будто неземного происхождения озёрами. |
| The African political landscape is, of course, dotted with leaders whose rule stretches well over two decades. | Африканский политический ландшафт усеян лидерами, правление которых растянулось на десятилетия. |
| Oblonsky, come along!' | Облонский, пойдем! |
| 'Well, come along!' | Ну, давайте. |
| Bring Tom along. | Приводи с собой Тома. |
| Bring Tom along. | Приводите с собой Тома. |
| Come along, children. | Пойдёмте вместе, дети. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. | Внутри страны девятипунктирная линия может вызвать проблемы для правительства, давая в руки критикам полезное оружие. |
| There is no doubt that China will have to find a way to compromise over the nine dotted line. | Нет сомнений, что Китаю придется найти способ достигнуть компромисса по девятипунктирной линии. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| A fox came along. | Пришла лиса. |
| Come along with me. | Пойдём со мной. |
| Come along with me. | Идёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдём со мной! |
| Come along with me. | Пошли со мной! |
| Bring along your friend. | Приведи с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведи с собой подругу. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой подругу. |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| Come along with us. | Пойдём с нами. |
| Tom will be along. | Том придёт. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| Tom brought Mary along. | Том привёл с собой Мэри. |
| Tom brought Mary along. | Том привёл Мэри с собой. |
| Can I tag along? | Можно мне с вами? |
| They don't get along. | Они не ладят друг с другом. |
| We got along great. | Мы прекрасно поладили. |
Related searches : Dotted - Dotted Around - Dotted Box - Polka Dotted - Dotted Arrow - Is Dotted - Dotted About - Dotted Line - Dotted With - Dotted Across - Dotted Outline - Dotted Notes - Diamond Dotted - Chain Dotted
