Translation of "double digit inflation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Digit - translation : Double - translation : Double digit inflation - translation : Inflation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness. | Те страны, чьи экономики растут, а инфляция сегодня достигает двузначного числа, должны будут поднять процентные ставки, в то время как другие страны с высокой инфляцией потеряют экспортную конкурентоспособность. |
| 68. In many countries in transition, unemployment had increased and inflation rates had been double digit or higher. | 68. Во многих странах, находящихся на переходном этапе, безработица возросла и уровень инфляции превысил 10 процентов, причем иногда намного. |
| Inflation, in general, is coming down across Africa that's the first sign in many countries reaching double digit figures. | В целом инфляция уменьшается по всей Африке это первый знак. Во многих странах инфляция достигает двузначных цифр. |
| Non metal exports continued to record double digit growth. | Согласно оценкам, поступления из этого источника увеличились на 27,2 , или с 237,3 млн. |
| Annual inflation dropped from 25 in 1991 to single digit numbers. | Годовая инфляция упала с 22 до однозначных чисел. |
| The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. | Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям. |
| They take double digit growth in their own companies for granted. | Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний. |
| Five countries are expected to suffer double digit declines in GDP. | Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой. |
| After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating. | По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется. |
| Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years. | За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз. |
| Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years. | Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами. |
| That led to a long period of double digit growth in money supply. | Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы. |
| Industrial production is falling at double digit rates in the negative inflation countries, and the price index for all commodities is down more than 30 over the past year. | В странах с дефляцией скорость падения производства измеряется двухзначными цифрами, а индекс цен на все товары за прошедший год снизился более чем на 30 . |
| Inflation is expected to be reduced to single digit figures in 2006 and 2007. | Темпы инфляции в 2006 и 2007 годах, как ожидается, снизятся до уровня, не превышающего 10 процентов. |
| The single currency was conceived as an answer to the upheavals of the postwar period double digit inflation, high unemployment, and speculative attacks on the pound, the lira, and the French franc. | Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лиру и французский франк. |
| Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment. | Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment. | Ре ко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits. | Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами. |
| Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years. | С 1989 года эта страна выдавала двузначные показатели роста ежегодно, на протяжение 20 ти лет. |
| Digit | Цифра |
| Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits. | Золотовалютные резервы России уменьшились на 135 миллиардов долларов США, а инфляция выразилась в двузначной цифре. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
| Another three digit (Applause) another three digit number, sir? | Следующий, ещё одно трехзначное число (Аплодисменты) ещё одно трехзначное число, вы? |
| some digit... | центр Пресс, 2003. |
| Digit set | Цифры |
| Non digit | Не цифра |
| Four Digit | 4 знака |
| Two Digit | 2 знака |
| After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. | После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. |
| In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels. | В Китае местное руководство увеличивает займы, с целью гарантировать, чтобы скорость экономического роста их регионов оставалась на уровне двузначной цифры. |
| Is it because they don t appreciate having single digit inflation, down from a regional average of more than 300 12 years ago? | Неужели они не ценят того факта, что уровень инфляции сейчас измеряется однозначным числом, в то время как 12 лет назад этот показатель составлял в среднем по региону более 300 ? |
| These objectives are consistent with lowering inflation to the single digit level and to moving towards a sustainable external current account deficit. | Эти показатели соответствуют задаче снижения инфляции до уровня менее 1 и продвижения к устойчивому сокращению нынешнего внешнеторгового дефицита. |
| We are going to make a digit 5 or digit 2. | Мы сделаем цифру 4. птички щебечут |
| Turn the digit 6 upside down and you get digit 9. | Переверните цифру 6 вверх тормашками и вы получите цифру 9. |
| Number, Decimal Digit | Числа десятичные цифры |
| Normal digit color | Обычный цвет цифр |
| Alarm digit color | Цвет цифр уведомления |
| Individual Digit Sample | Comment |
| Number ,Decimal Digit | число, десятичная цифра |
| Two Digit Apostrophe | 2 знака с апострофом |
| A digit character | Цифра |
| A digit character | Цифра |
| The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth. | Действительно важной целью для любой страны, которая начинает программу структурной перестройки с двухзначным дефицитом текущего счета, должен быть рост экспорта. |
| So we investigated the role of social media and found the using social media produced a solid double digit increase in oxytocin. | Мы также изучали роль социальных медиа и обнаружили, что их использование вызывает увеличение уровня окситоцина на два разряда. |
| At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices. | При 1 300 долларах, сегодняшняя цена, вероятно, более чем в два раза выше очень долговременной средней цены на золото с поправкой на инфляцию. |
Related searches : Double Digit - Double-digit Million - Double Digit Gains - Double-digit Returns - Double-digit Percentage - Double-digit Rate - Double Digit Number - Double Digit Growth - Double Digit Decline - Double-digit Improvements - Double Digit Savings - Double-digit Sales - Double-digit Revenue Growth - Double-digit Economic Growth
