Translation of "double digit revenue growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They take double digit growth in their own companies for granted. | Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний. |
| After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating. | По прошествии нескольких лет двухзначного роста ВВП темп экономического роста КНР замедляется. |
| Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years. | Ежегодный рост военных расходов Китая за последние 22 года выражался двухзначными цифрами. |
| That led to a long period of double digit growth in money supply. | Это привело к долгому периоду двухзначного роста денежной массы. |
| After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future. | После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем. |
| Five countries are expected to suffer double digit declines in GDP. | Ожидается, что пять стран пострадают от снижения ВВП, которое будет исчисляться двузначной цифрой. |
| In China, local officials increased borrowing in order to ensure that their regions economic growth rates remain at double digit levels. | В Китае местное руководство увеличивает займы, с целью гарантировать, чтобы скорость экономического роста их регионов оставалась на уровне двузначной цифры. |
| Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years. | За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз. |
| The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth. | Действительно важной целью для любой страны, которая начинает программу структурной перестройки с двухзначным дефицитом текущего счета, должен быть рост экспорта. |
| Korea, the last Asian economy to collapse is now doing best with double digit growth and interest rates not much above American levels. | Корея, последняя из сорвавшихся азиатских экономик, сейчас находится на самом лучшем уровне с двузначным числом роста и процентными ставками немногим выше американских. |
| More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports. | Еще более важно то, что даже если рынки не будут полностью насыщены во многих секторах, все равно будет сложно поддержать темпы роста экспорта с двузначными числами. |
| In this fog of praise, the IMF ignored the fact that Argentina s growth rate had stagnated and that double digit unemployment persisted for half a decade. | В потоке таких восхвалений МВФ опустил тот факт, что экономический рост Аргентины практически остановился и что процент безработицы, выраженный двузначным числом, продолжал оставаться неизменным на протяжении пяти лет. |
| After decades of nearly double digit growth, China appears to be experiencing a marked slowdown one that some argue is actually worse than official statistics indicate. | После десятилетий практически двузначного роста, Китай, по видимому, испытывает заметный спад тот, который как некоторые утверждают, в действительности хуже, чем показывает официальная статистика. |
| Argentina's exchange rate system survived, but at a heavy price the onset of double digit unemployment. | Аргентинская система определения обменного курса выжила, но страна заплатила за это дорогую цену выросла безработица, достигшая уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment. | Ре ко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? |
| All are still experiencing double digit unemployment rates amid moribund growth, and, as the last International Monetary Fund Fiscal Monitor made abundantly clear, all still suffer from significant debt problems. | Как пояснил недавний обзор Международного валютного фонда Fiscal Monitor , все страны еще страдают от значительных долговых проблем во всех из них по прежнему можно найти двузначные процентные показатели безработицы и вымирающий рост экономики. |
| The topic of my panel was what President Xi Jinping has called the Chinese economy s new normal an era of relatively slower growth, following three decades of double digit economic expansion. | Темой моего стенда было то, что Президент Си Цзиньпин назвал новая норма китайской экономики эпоха относительно медленного роста, после трех десятилетий двузначных цифр экономического роста. |
| These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades. | Эти меры, наряду с установлением более стабильной монетарной и фискальной политики, могут привести к тому двузначному росту, который мы наблюдали в Китае последние три десятилетия. |
| Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
| Annual growth fell to about 0.5 , and inflation remained in double digits. | Годовой рост снизился до 0,5 , а инфляция по прежнему выражалась двухзначными цифрами. |
| Thus, when the inflows stopped at the onset of the financial crisis, it became inevitable that GDP would contract by double digit percentages. | Таким образом, когда приток остановился в начале финансового кризиса, сокращение ВВП на двузначные проценты было неизбежным. |
| Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness. | Те страны, чьи экономики растут, а инфляция сегодня достигает двузначного числа, должны будут поднять процентные ставки, в то время как другие страны с высокой инфляцией потеряют экспортную конкурентоспособность. |
| Greece now has a balanced current account quite an achievement after double digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago. | На данный момент в Греции сбалансированный текущий счет большое достижение на фоне двухзначного дефицита (в процентах от ВВП), который был несколько лет назад. |
| China started its liberalization a decade and a half before India, hit double digit growth when India was still hovering around 5 , and, with compound growth, has put itself in a totally different economic league from India, continuing to grow faster from a larger base. | С таким составным ростом Китай попал в совершенно другую экономическую лигу, нежели Индия, продолжая расти быстрее, благодаря более основательному фундаменту. |
| Indeed, the government says that the growth rate will hit double figures soon. | Правительство говорит о том, что темпы роста вскоре будут выражаться двузначными цифрами. |
| One digit at a time, I shall try and determine the digit you've left out. | Одну цифру за другой, а я попытаюсь угадать, какую цифру вы не назвали. |
| Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies. | Цена на электричество, воду, нефтепродукты и многие другие основные потребительские продукты увеличилась почти вдвое, частично в результате урезания государственных субсидий. |
| For starters, Germany is close to full employment in sharp contrast to the double digit unemployment rates that prevail in much of the eurozone. | Начнем с того, что в экономике Германии достигнута почти полная занятость в резком контрасте к показателям безработицы с двузначными цифрами, которые преобладают в большинстве стран еврозоны. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| A three digit number, sir, yes? | Трехзначное число, вы, какое? |
| The theory s publication at a time of worldwide alarm about double digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. | Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям. |
| They began to expand their welfare state, pushing the government s share in GDP from 39 to 49 and welcoming union proposed double digit wage increases. | Они начали расширять государство всеобщего благосостояния, увеличивая долю правительства в ВВП с 39 до 49 и приветствуя предлагаемые профсоюзами существенные увеличения заработных плат. |
| Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process. | Обычные налоги повышают доходы, но в процессе их изъятия они также создают риск большего угнетения роста. |
| So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. | В результате у вас должно получиться шести или семизначное число. |
| So quickly, a two digit number please. | Итак, быстро двузначное число пожалуйста. |
| OK, another, another three digit number, sir? | Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы? |
| Yes? One more three digit number please. | Верно? Давайте следующее число. |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? |
| One million is a seven digit number. | Миллион семизначное число. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments. Confidence is seldom restored as an economy goes into a deep recession and double digit unemployment. | Редко удается восстановить уверенность, когда экономика переходит в состояние глубокой рецессии, и безработица достигает уровня, выражаемого двузначными цифрами. |
| By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region. | В противоположность этому, военное лобби оказывает сейчас серьезное влияние на внешнюю и оборонную политику стоит лишь вспомнить Китай, увеличивший свой военный бюджет на 12,2 процента, а также рост продаж вооружений Соединенными Штатами в этом регионе. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
Related searches : Double-digit Revenue Growth - Double Digit Growth - Double-digit Economic Growth - Double-digit Percentage Growth - Double Digit - Digit Growth - Double-digit Million - Double Digit Inflation - Double Digit Gains - Double-digit Returns - Double-digit Percentage - Double-digit Rate - Double Digit Number - Double Digit Decline - Double-digit Improvements
