Translation of "double dividend" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the double dividend is a curse rather than a blessing, because it confines women to the home. | Действительно, двойные дивиденды являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства. |
| The Defense Dividend | Оборонные дивиденды |
| Israel s Neglected Peace Dividend | Забытые мирные дивиденды Израиля |
| In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children. | В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей. |
| A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction. | Прямая атака на бедность может принести двойные дивиденды уменьшая людские страдания, она может вызвать экономический рост, таким образом создавая больше политических возможностей для неопосредованного уменьшения бедности. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. | Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью . |
| Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business | Пирсон сокращает ещё 3 000 рабочих мест и уменьшает дивиденды, чтобы вернуть бизнес к жизни |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Left double click | Двойной щелчок левой кнопкой |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| Let's double back. | Давай повторим все сначала. |
| Double or nothing? | Пан или пропал? |
| This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. | Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| I've reserved a double. | Я забронировал двухместный номер. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по иконке. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по значку. |
| Double click the icon. | Нажмите два раза на иконку. |
| Double click the icon. | Дважды нажмите на иконку. |
| Double click the icon. | Дважды нажмите на значок. |
| Single or double room? | Одноместный или двухместный номер? |
| There's a double standard. | Это двойные стандарты. |
| Tom double crossed me. | Том меня перехитрил. |
| You'd better double check. | Тебе лучше проверить дважды. |
| You'd better double check. | Вам лучше проверить дважды. |
| Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. | Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов. |
| All Western Muslims possess a double sense of belonging, a double cultural capital. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes. | Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. |
| They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth. | Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран. |
| The paradox here is double. | Парадокс в этом случае двойной. |
| Such double talk is misguided. | Такая двойственная позиция недальновидна. |
Related searches : Dividend Paid - Dividend Rights - Proposed Dividend - Dividend Rate - Constructive Dividend - Scrip Dividend - Gross Dividend - Dividend Amount - Dividend Resolution - Dividend Growth - Dividend Stocks - Dividend Declared
