Translation of "double edge sword" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stability is a double edged sword. | Стабильность это обоюдоострый меч. |
| For me, it s a double edged sword. | Для меня это палка о двух концах. |
| First, the revolts are a double edged sword for Iran. | Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
| The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. | Руководители предупреждают, что шифровка палка о двух концах. |
| The Internet s role in the evolution of languages is certainly a double edged sword. | Роль интернета в эволюции языков, безусловно, это палка о двух концах . |
| Live by the sword, die by the sword. | Живущий с мечом, от меча и умирает. |
| This damned Havana is a double edged sword, which I thank for who I am and what I do. | Эта проклятая Гавана палка о двух концах, которой я благодарен за то, кто я есть и чем я занимаюсь. |
| All of this implies that connectedness will remain a double edged sword the leverage it provides being fraught with vulnerability. | Все это означает, что возможность сетевого подключения остается палкой о двух концах рычаги, которые оно предлагает, обременены уязвимостью. |
| Make the hoe your sword, and the sword your hoe. | Сделайте мотыгу своим мечом, а меч своей мотыгой. |
| Those who live by the sword die by the sword. | Взявшие меч, мечом погибнут. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч, от меча и погибнет. |
| He who lives by the sword dies by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| Where's your sword? | Где твой меч? |
| That's Orion's sword. | Это Меч Ориона. |
| He who lives by the sword will die by the sword. | Поднявший меч от меча и погибнет. |
| All those who take up the sword shall perish by the sword. | Все, взявшие меч, мечом погибнут. |
| Chris swung his sword! | Крис размахивал мечом. |
| Give me my sword. | Дай мне мой меч. |
| I want a sword! | Я хочу меч! |
| Tom unsheathed his sword. | Том обнажил свой меч. |
| Tom lowered his sword. | Том опустил свой меч. |
| It's a beautiful sword. | Это красивый меч. |
| Give me the sword. | Дай мне меч. |
| Give me your sword. | Дай мне свой меч. |
| Waste's Edge | Waste's Edge |
| On the platform there is a sculptural composition, a Miner and a Soldier, who hold with their right hands the sword with its edge down. | На площадке находится скульптурная композиция шахтёр и солдат, которые правыми руками вместе держат меч остриём вниз. |
| I don't have a sword. | У меня нет меча. |
| I am sharpening my sword. | Я точу мой меч. |
| Mary gave Tom the sword. | Мэри дала Тому меч. |
| My sword is my life. | Мой меч моя жизнь. |
| International law, China understands, is a double edged sword that can be used against China in other territorial disputes, or even in its domestic affairs. | Китай понимает, что международное право обоюдоострое оружие, которое может быть использовано против Китая в других территориальных спорах или даже в вопросах внутренней жизни страны. |
| Last month, Clinton was ahead of Sanders by double digits among liberals, but Sanders now has a 5 point edge with this group. | В прошлом месяце Клинтон обгоняла Сандерса на двузначное число среди либералов, но Сандерс сейчас имеет преимущество в 5 пунктов в этой группе. |
| GB Followed my sword will swallow. | ГБ Идущий за моим мечом проглотит его. |
| This sword has a strange history. | У этого меча странная история. |
| He was killed with a sword. | Он был убит мечом. |
| The pen always beats the sword. | Написанное пером не вырубишь топором. |
| I want a sword like this! | Я хочу такой меч! |
| I want a sword like this! | Хочу такой меч! |
| The Secret History of the Sword . | The Secret History of the Sword. |
| The Knife s Edge Economy | Экономика на острие ножа |
| Globalization is also a two edged sword. | Глобализация это палка о двух концах. |
| The pen is mightier than the sword. | Перо сильнее меча. |
| The pen is mightier than the sword. | Написанное пером не вырубишь топором. |
| That sword is fit for a prince. | Этот меч подходит для принца. |
| He washed the blood off his sword. | Он смыл кровь со своего меча. |
Related searches : Double Sword - Double-edged Sword - A Double-edged Sword - Sword Cane - Sword Stick - Sword Knot - Sword Dance - Sword Dancing - Fencing Sword - Cavalry Sword - Sword Fight - Sword Swallower - Sword Hilt
