Translation of "double sided adhesive tape" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Adhesive tape in the box. | Клейкая лента в ящике. |
| I'll put some adhesive tape on it. | Они решат, что рана появилась ещё до смерти. |
| Double Sided Printing | Двусторонняя печать |
| Double sided printing | Двусторонняя печать |
| Annex 5 Appendix 4 Adhesive tape adherence test | Приложение 5 Добавление 4 Испытание на сцепление с клеющейся лентой |
| And it's double sided. | И он у нас двух сторонний. |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
| Binding for Double Sided Pr. | Скрепление при двусторонней печати |
| Be course it's double sided. | Потому что оно двухсторонее. |
| One fair coin and one double sided coin. | Одна монета честная, а другая с двумя орлами. |
| Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 . | Измерение силы, необходимой для открепления изоляционной ленты от стеклянной пластины под углом 90С. |
| Measurement of the force necessary to unstick an adhesive tape from a glass plate at an angle of 90 deg. | Измерение силы, необходимой для открепления клейкой ленты от стеклянной пластины под углом 90 . |
| Adhesive Labels | Самоклейки |
| This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. | ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ |
| This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate. | Настоящий метод позволяет в обычных условиях определить линейную силу сцепления клеющейся ленты со стеклянной пластиной. |
| Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see paragraph 3. above). | Перед испытанием используемый в качестве образца рулон клейкой ленты необходимо выдержать в течение 24 часов в указанных атмосферных условиях (см. пункт выше 3). |
| Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see para. 3. above). | Перед испытанием используемый в качестве образца моток клеющейся ленты выдерживается в течение 24 часов в определенных атмосферных условиях (см. пункт 3 выше). |
| The cumbersome process of gluing glass photographs for laterna magica presentations inspired him to invent a form of adhesive paper tape, which he patented. | Трудоемкий процесс склеивания стеклянных слайдов для презентаций вдохновил на изобретение клейкой бумажной ленты, которую он запатентовал. |
| Lop sided butt Lop sided butt | Хватит! Кривая задница Кривая задница |
| You take several different layers of paper, each one containing its own little fluid system, and you separate them by pieces of, literally, double sided carpet tape, the stuff you use to stick the carpets onto the floor. | детали тут не очень то важны надо разработать нечто более совершенное берётся несколько слоёв бумаги, на каждом своя маленькая система потоков, они изолируются кусочками, двусторонней клейкой ленты, той самой, что используется для приклеивания ковра к полу. |
| After a frustrating day in the laboratory, trying to get the right adhesive, he came home with several pieces of magnetic tape and several plastic cards. | После дня разочарований в лаборатории в попытках приклеить, он пошёл домой с несколькими кусками магнитной ленты и несколькими пластиковыми карточками. |
| (b) NMVOC emissions from adhesive coating | b) Выбросы НМЛОС в процессе нанесения клейких покрытий |
| One sided | Печать на одной стороне |
| Single sided | Одиночная |
| Single sided | Номер страницы |
| One Sided | Печать на одной стороне |
| This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1. | Эта клейкая лента, ширина которой должна быть минимум 25 мм, прижимается, по крайней мере, в течение пяти минут к поверхности, подготовленной в соответствии с пунктом 2.5.1. |
| This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1. | Эта клеющаяся лента шириной не менее 25 мм прижимается, по крайней мере, в течение пяти минут к поверхности, подготовленной в соответствии с требованиями пункта 2.5.1. |
| For another, only bits of adhesive paper. | Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. |
| Use an adhesive tape with a force adhesion of 2 N (cm of width) 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex. | Используется клейкая лента с силой сцепления 2 Н (см ширины) 20 , измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению. |
| The use of excessive force and certain methods of restraint, including techniques that might obstruct the respiratory tract and the binding of deportees' limbs with adhesive tape, were prohibited. | Применение чрезмерной силы и некоторых методов усмирения, включая методы, которые могут затруднять дыхание, и связывание конечностей депортируемых лиц с помощью клейкой ленты, запрещены. |
| Four sided cells | Четырёхсторонние ячейки |
| Nine sided cells | Девятисторонние ячейки |
| Six sided cells | Шестисторонние ячейки |
| Three sided cells | Трёхсторонние ячейки |
| Twelve sided cells | Двенадцатисторонние ячейки |
| 2 Sided Printing | Двусторонняя печать |
| Lop sided butt | Кривая задница |
| Tape ID on tape does not match tape ID in index file. | Идентификатор ленты не совпадает с его значением в индексном файле. |
| Use an adhesive tape with a force of adhesion of 2 N (cm of width) 20 per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix 4 to this annex. | Используется клеющаяся лента с силой сцепления 2 H (см ширины) 20 , измеренной в стандартных условиях, указанных в добавлении 4 к настоящему приложению. |
| Double sided discs have two grooved, recordable disc sides, and require the user to flip the disc to access the other side. | Двусторонние диски имеют две рифлёных, записываемых стороны и требуют от пользователя переворачивания диска для доступа к другой стороне. |
| tape | лента |
| Tape | Магнитная лента |
| Tape. | На плёнку. |
| In certain European countries, the full The Swan Princess trilogy was released in a 2 disc double sided set on February 16, 2004. | В некоторых странах Европы, полная трилогия Принцессы Лебедь была выпущена в двухдисковом варианте и представлена в продажу 16 февраля 2004. |
Related searches : Double-sided Adhesive Tape - Double-sided Adhesive - Double Sided Tape - Double-sided - Double Sided - Tape Adhesive - Adhesive Tape - Double Adhesive - Two Sided Tape - Double Sided Printing - Double Sided Arrow - Adhesive Splicing Tape - Packaging Adhesive Tape - Adhesive Transfer Tape - Self-adhesive Tape
