Translation of "down my spine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A shiver ran down my spine. | По моему телу пробежали мурашки. |
| A shiver ran down her spine. | У неё по спине пробежала дрожь. |
| A shiver ran down Tom's spine. | У Тома по спине пробежала дрожь. |
| When he kissed me, I felt a shiver run down my spine. | Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали. |
| My spine curves spiral. | Я сворачиваюсь в пружину. |
| And a shiver went down my spine...I hoped that Bill was joking. | Действие этой криминальной комедии происходит в 1976 году. |
| Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide. | Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза. |
| The sight sent chills of delight up my spine. | От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine. | Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. | У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить. |
| One of the bullets damaged his spine. | Одна из пуль повредила ему позвоночник. |
| My house burned down. | Мой дом сгорел. |
| My glasses keep slipping down my nose. | Очки постоянно сползают мне на нос. |
| I am sitting far away from home and yet I feel a dread and fear travelling up my spine. | Я сижу далеко от дома, но при этом я всё еще чувствую, как по моей спине бежит холодок от ужаса и страха. |
| Please write down my address. | Запишите, пожалуйста, мой адрес. |
| He turned down my offer. | Он отклонил моё предложение. |
| She turned down my request. | Она отклонила мою просьбу. |
| She turned down my proposal. | Она отклонила моё предложение. |
| She turned down my offer. | Она отклонила моё предложение. |
| She turned down my offer. | Она отказалась от моего предложения. |
| Tears ran down my face. | Слезы текли по моему лицу. |
| Tom turned down my offer. | Том отклонил моё предложение. |
| I let my guard down. | Я потерял бдительность. |
| I let my guard down. | Я потеряла бдительность. |
| Tom turned down my proposal. | Том отклонил моё предложение. |
| My favorite restaurant burned down. | Мой любимый ресторан сгорел. |
| My glasses started to slip down my nose. | Очки начали сползать мне на нос. |
| My father broke down and cried. | Мой отец не выдержал и заплакал. |
| My radio has broken down again. | Моё радио опять сломалось. |
| My radio has broken down again. | Моё радио опять вышло из строя. |
| My boss turned down his proposal. | Мой начальник отклонил его предложение. |
| He sat down by my side. | Он сел рядом со мной. |
| My computer sometimes shuts down suddenly. | Мой компьютер иногда внезапно выключается. |
| I can't let my father down. | Я не могу подвести отца. |
| I've cut down on my expenses. | Я сократил все свои расходы. |
| My house burned down in 2013. | Мой дом сгорел дотла в 2013 году. |
| I sat down and opened my notebook. | Я сел и открыл свою записную книжку. |
| I sat down and opened my notebook. | Я сел и открыл ноутбук. |
| My motorcycle broke down on the way. | Мой мотоцикл сломался по дороге. |
| My car broke down on the way. | Моя машина сломалась по дороге. |
| Did you note down my phone number? | Вы записали мой телефон? |
| I closed my eyes to calm down. | Я закрыл глаза, чтобы успокоиться. |
| My brother hung the picture upside down. | Мой брат повесил картину вверх ногами. |
Related searches : Down The Spine - Down My Neck - Iliac Spine - Lower Spine - Anterior Spine - Spine Products - Spine Ailments - Upper Spine - Spine Head - Service Spine - Spine Length - Spine Line - Spine Loss